闪电的俄文

• 金星的云层也像地球上的云一样，可以产生闪电 。
  Облака Венеры способны создавать молнии так же, как облака на Земле.
• 此外，夜间发生的龙卷风也常常会被频繁的闪电照亮。
  В ночное время торнадо освещены частыми вспышками молнии.
• 在地球上闪电频率的一个比较古老估计是每秒钟100次。
  Согласно ранним оценкам, частота ударов молний на Земле составляет 100 раз в секунду.
• 该场火是在闪电击中变压器[后後]发生的。
  Во время пожара один работник электростанции погиб, а 34 была оказана медицинская помощь в связи с отравлением угарным газом.
• 从2005年初，科学家追蹤由卡西尼号发现的土星上的闪电。
  С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
• 全岛最高处是闪电山(Mt.LamLam)(海拔405米)。
  Самой высокой точкой является гора Ламлам, высота которой составляет 405 м над уровнем моря.
• 很显然，第比利斯是想借一场闪电战，让国际社会面对既成事实。
  Очевидно, в Тбилиси рассчитывали на блицкриг, который поставил бы мировое сообщество перед свершившимся фактом.
• 朱诺执著放大镜作为追求真理的标誌，朱比特则手握闪电的标记。
  Фигурка Юноны держит в руках увеличительное стекло, как символ поиска истины, а Юпитер — молнию.
• 距离正在消失，闪电般迅速的密切的相互作用无所不在，而且在日益扩大。
  Дистанции сокращаются, а тесное взаимодействие постоянно развивается с молниеносной скоростью.