闪电的俄文

• 拟议中的仪器还将有助于对新发现的与闪电和雷雨云有关的大气现象的甚低频进行研究。
  Предлагаемый инструмент позволит также исследовать ОНЧ-дополняющую недавно открытых атмосферных явлений, связанных с молниями и кучево-дождевыми облаками.
• 24．鉴于该国有大量未成年人受到性剥削，所谓的“闪电式打击”方案是令人失望的。
  С учетом того, сколь велико число малолетних лиц, подвергающихся сексуальной эксплуатации, программа «Удар молнии» вызывает разочарование.
• 由于最近几年在大气物理现象方面有一些新的发现，有关闪电放电的知识已得到了更新。
  Благодаря открытию в последние годы ряда физических явлений в атмосфере удалось расширить знания о разрядах молний.
• (三) 闪电-SM号。 调查地球大气层和电离层中与雷暴和地震活动有关的光学现象。
  iii) "Молния-СМ" - исследование оптических явлений в атмосфере и ионосфере Земли, связанных с грозовой и сейсмической активностью.
• (三) 闪电-SM号。 调查地球大气层和电离层中与雷暴和地震活动有关的光学现象。
  iii) "Молния-СМ" - исследование оптических явлений в атмосфере и ионосфере Земли, связанных с грозовой и сейсмической активностью.
• 不公平、不平等和不关心将使其重复多次发生，就象在大气层中积累了电会导致闪电一样。
  Нeсправедливость, неравенство, равнодушие будут порождать его вновь и вновь, как накопление электрического напряжения в атмосфере порождает разряд молнии.
• 该场火是在闪电击中变压器[后後]发生的。 电力站1名工人被烟熏死，34人接受治疗。
  Во время пожара один работник электростанции погиб, а 34 была оказана медицинская помощь в связи с отравлением угарным газом.
• 少数的闪电被侦测出现在极区，使木星成为除地球之外，第二颗在极区展现出闪电的行星。
  Несколько вспышек молнии было зафиксировано в полярных регионах Юпитера, что делает Юпитер второй после Земли планетой на которой можно увидеть полярные молнии.
• 少数的闪电被侦测出现在极区，使木星成为除地球之外，第二颗在极区展现出闪电的行星。
  Несколько вспышек молнии было зафиксировано в полярных регионах Юпитера, что делает Юпитер второй после Земли планетой на которой можно увидеть полярные молнии.
• 木星上有少数的闪电远比地球的更具威力，但是平均的活动水准只是可以和地球上的不相上下。
  Разряды молний на Юпитере гораздо сильнее, чем на Земле, однако их меньше, поэтому средний уровень грозовой активности близок к земному.