问的俄文

• 国内流离失所者的处境依然成问题。
  Сохраняется проблема, касающаяся положения перемещенных внутри страны лиц.
• 我们知道，目前正在审查这些问题。
  Мы понимаем, что эти вопросы находятся на рассмотрении.
• 下文A.7节充分讨论了这些问题。
  Подробнее эти вопросы рассматриваются в разделе А.7 ниже.
• 我们打算不断地密切注意这些问题。
  Мы намерены продолжать внимательно следить за этими вопросами.
• 美国在这个问题上的立场没有改变。
  Позиция Соединенных Штатов по этому вопросу не изменилась.
• 我们向英国同事表示最衷心的慰问。
  Мы выражаем британским коллегам наши самые искренние соболезнования.
• 这里有两个主要的令人关切的问题。
  В этой связи существуют две проблемы, вызывающие обеспокоенность.
• 工作组中提出了某些起草上的问题。
  В Рабочей группе был рассмотрен ряд редакционных вопросов.
• 我注意到，提出的具体问题非常少。
  Я принял к сведению весьма немногие конкретные вопросы.
• 关于人道主义问题，局势截然不同。
  В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.