问卷的俄文

• 问卷将于2003年第一季度底发出。
  Вопросник будет разослан в конце первого квартала 2003 года.
• 此外，它还递交了对遵约问卷的答复。
  Она также направила ответы на вопросник, касающийся соблюдения Конвенции.
• 例如，不能不断地增加问卷中的间隔。
  Например, графы в вопросниках не могут расти до бесконечности.
• 工作组敦促利益攸关方迅速回复问卷。
  Рабочая группа призывает заинтересованные стороны оперативно отвечать на вопросники.
• 已完成的问卷也将分发给缔约方会议。
  Заполненные вопросники будут также предоставлены конференциям Сторон.
• 本组织绩效和问卷制的改进工作放慢。
  Замедление темпов совершенствования деятельности и подотчетности Организации.
• 问卷的制订也考虑到了性别因素。
  Опросные листы составляются с учетом половой принадлежности.
• A 对最新的调查问卷未作答复。
  а Анкета с обновленной информацией не представлена.
• 用一份联合问卷来收集统计数据。
  Для сбора статистических данных используется общий вопросник.
• 丹麦没有提交过上述的报告或调查问卷。
  Владение оружием без разрешения не расценивается как уголовное преступление.