问话的俄文

• 警察把巴勒斯坦籍屋主和神学院的一名代表带去问话。
  Полиция забрала владельца палестинского дома и представителя ешивы для проведения расследования.
• 这样，法官裁定第二次问话是在自愿的情况下进行的。
  В этой связи судья постановил, что она добровольно согласилась на второй допрос.
• 儿童作证，不论是接受直接问话还是对质式的进行方式。
  a) снятие свидетельских показаний ребенка как во время прямого свидетельства, так и при перекрестном допросе.
• 此外，占领军还集中了几百名Beit Lahiya居民问话。
  Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.
• 5.2 他进一步解释说，他在瑞士的第一次庇护申请问话十分简短。
  5.2 Кроме того, он разъясняет, что его первое собеседование по вопросу предоставления убежища в Швейцарии было весьма кратким.
• 此外，多个军事和情报机构探访获释者的住家甚至工作场所进行问话。
  Помимо этого, сотрудники многочисленных военных и разведывательных учреждений посещают дома и даже места работы освобожденных лиц для проведения допросов.
• 我现在回答德国代表的问话，他提到人道主义事务协调厅提供的成百万的人数。
  Меня просили сказать еще несколько слов о положении в области безопасности в конкретных странах.
• 有时工程处工作人员工作证被没收，偶尔还收到传票，要他们前去接受问话。
  В ряде случаев конфисковывались удостоверения личности сотрудников БАПОР, а иногда сотрудникам вручались повестки, предписывавшие им явиться на допрос.