陪产假的俄文

• 休陪产假的男性占17%，而且在继续增长。
  Число мужчин, получивших отпуск по уходу за ребенком, 17 процентов и это число будет расти.
• 实行陪产假以来，并没有使组织业绩受到负面影响。
  Введение этого отпуска в организациях не сказалось негативно на результатах их деятельности.
• (e) 在产假或陪产假期间，应积存年假。
  e) В течение отпуска по беременности и родам или отпуска для отца начисляется ежегодный отпуск.
• 帕拉伊巴和戈亚斯州的《宪法》也规定了陪产假。
  Конституции штатов Парайба и Гояс предусматривают также в случае рождения ребенка отпуск для отцов.
• (d) 产假或陪产假期间，应准积存年假。
  d) Ежегодный отпуск начисляется в течение периода отпуска по беременности и родам или отпуска для отца.
• 陪产津贴从陪产假开始之日发放，为期一周。
  Пособие отцу должно предоставляться на период в одну неделю с даты начала отпуска по причине отцовства.
• (e) 在产假或陪产假期间，应积存年假。
  e) В течение периода отпуска по беременности и родам или отпуска для отца начисляется ежегодный отпуск.
• 统计数字显示，父亲也要休陪产假。
  Имеющиеся статистические данные свидетельствуют о том, что отцы пользуются своим право взять отпуск по уходу за ребенком.
• 陪产假越来越普及。
  Отпуск по уходу за ребенком для отца приобретает все большую популярность.
• 本项目的修正案载入了男议员的陪产假。
  В текст поправки к этому проекту были включены положения об отпуске по уходу за детьми для парламентариев-мужчин.