陪产假的俄文

• "отпуск по уходу за ребенком

• "产假" 俄文翻译 :    [chǎnjià] отпуск по беременности и родам; декретный отпуск
• "产假与育婴假" 俄文翻译 :    Отпуск по беременности и родам
• "陪乘" 俄文翻译 :    pinyin:péichéng1) сопровождать (в экипаже)2) * возница
• "陪不起绑" 俄文翻译 :    pinyin:péibǔqibǎngдиал. не желать принимать участие в грязном деле
• "陪京" 俄文翻译 :    pinyin:péijīngсм. 陪都
• "陪" 俄文翻译 :    [péi] составить компанию; занимать (гостей); сопровождать 陪客人 [péi kèrén] — занимать гостей 陪餐 [péicān] — составить компанию за столом [за обедом] 她可以陪陪着你 [tā kěyǐ péizhe nǐ] — она может составить вам компанию - 陪伴 - 陪衬 - 陪床 - 陪审员 - 陪同
• "陪仆" 俄文翻译 :    pinyin:péipúчелядинец, холоп
• "险韵" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyùnтрудная рифма (редким иероглифом)
• "陪从" 俄文翻译 :    pinyin:péicóngсопровождать, находиться в свите
• "险隘" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnài1) теснина, ущелье, дефиле; труднопроходимое место2) перен. опасный
• "陪他(的)伴" 俄文翻译 :    составить ему компанию

• ㈠ 陪产假总共不应超过四个星期。
  i) отпуск предоставляется на период общей продолжительностью до четырех недель.
• ㈠ 陪产假总共不应超过四个星期。
  i) отпуск предоставляется на период общей продолжительностью до четырех недель.
• 对丈夫来说，还没有正式的陪产假。
  Для отцов не существует официальных отпусков по случаю рождения ребенка.
• 最近几年使用陪产假的人数逐渐多了起来。
  В последние годы практика использования отцовского отпуска несколько расширилась.
• 报告还提及有关陪产假的法律草案。
  В докладе также упоминается законопроект об отпуске по уходу за ребенком.
• 这对于享受陪产假的男子同样适用。
  То же самое относится к мужчинам, которые находятся в родительском отпуске.
• 最近几年使用陪产假的人数逐渐多了起来。
  В последние годы практика использования отцовского отпуска несколько расширилась.
• 2003年以来有多少父亲休了陪产假？
  Сколько отцов получили отпуск по уходу за ребенком с 2003 года?
• 爸爸陪产假的使用，年均增长10%以上。
  Использование отцовского месяца увеличивается более чем на 10% каждый год.
• 2006年，推出了男兵陪产假。
  Отпуск по уходу за детьми был введен для мужчин-военнослужащих в 2006 году.

• 陪产假的英语：maternity leave
• 陪产假的法语：congé de paternité
• 陪产假的阿拉伯语：إجازة الأب; إجازة الأبوة;