需要知道的俄文

• 信息社会还包括知识经济，我们需要知道世界各国妇女参与此种经济的程度。
  Информационное общество также охватывает интеллектоемкую экономику, где нам необходимо знать ту степень, в которой в ней участвуют женщины во всем мире.
• 在国际安全受到威胁的情况下，我们社区需要知道各政府正合作对他们给予保护。
  Перед лицом угроз для международной безопасности наши общества должны знать, что правительства сотрудничают в деле обеспечения их защиты.
• 例如，没有必要解释直接和间接歧视的含义，但需要知道各种歧视的[后後]果。
  Например, объяснять смысл прямой и косвенной дискриминации не нужно, однако было бы полезно узнать, каковы последствия такой дискриминации.
• 在估算每种气体的排放量时，需要知道每一源类中每种温室气体的特定排放因素。
  При составлении оценок в разбивке по различным газам для каждого ПГ в каждой категории источников требуются конкретные коэффициенты выбросов.
• 关于第10条，需要知道更多有关2002年以来女童和男童初级教育的信息。
  Что касается статьи 10, то необходима более полная информация о начальном образовании для девочек и мальчиков за период с 2002 года.
• 关于第10条，需要知道更多有关2002年以来女童和男童初级教育的信息。
  Что касается статьи 10, то необходима более полная информация о начальном образовании для девочек и мальчиков за период с 2002 года.
• 无论国籍、语言或文化如何，都需要知道亲人发生了什么事，这是人类的普遍需要。
  Всем людям, независимого от их национальности, языка или культурных традиций, требуется знать, что случилось с теми, кто им дорог.