非线性的俄文

• 沿着加工链出现的这种非线性有效保护在棉布衬衫方面甚至更为突出。
  Нелинейная динамика фактического уровня защиты в рамках производственной цепочки еще более очевидна на примере хлопчатобумажных рубашек.
• 自然系统既复杂又是非线性的，并且涉及气候变异(降温-升温效应)。
  Природные системы являются сложными и нелинейными при непостоянстве воздействия климатических факторов (эффект охлаждения потепления).
• 它将解释在这一具体领域中采用非线性技术而不是线性技术的附加价值。
  В ней будут объясняться преимущества использования нелинейных методов вместо линейных в этой конкретной области.
• 在这个非线性空间里的线性分类，就相当于在原始空间里面的非线性分类。
  Линейная классификация в этом нелинейном пространстве тогда эквивалентна нелинейной классификации в исходном пространстве.
• 在这个非线性空间里的线性分类，就相当于在原始空间里面的非线性分类。
  Линейная классификация в этом нелинейном пространстве тогда эквивалентна нелинейной классификации в исходном пространстве.
• 在没有就数量达成协议的情况下，就固定的非线性提高办法达成了谅解。
  Впоследствии была достигнута договоренность об использовании такого подхода на основе постоянной нелинейной надбавки, хотя ее конкретная величина была определена.
• 在非农业市场准入方面，德贝尔案文建议进一步研究削减关税的非线性公式。
  Что касается доступа на рынки несельскохозяйственной продукции, то в тексте Дербеца содержится рекомендация продолжить работу над нелинейной формулой снижения тарифов.
• 地球各系统中复杂的非线性变化产生的影响已经给人类福利带来了严重[后後]果。
  Последствия комплексных нелинейных изменений в земных системах уже имеют серьезные последствия для благосостояния человека.
• 总的来说，地面井孔的百分比收敛和对总流量的影响之间的关系是非线性的。
  В целом зависимость между сужением в месте выхода на поверхность, выраженным в процентах, и воздействием на общий дебит не является линейной.
• 此外，由于对气候系统的了解不完整，因此有必要调查气候的非线性迅速变化的可能性。
  Кроме того, неполное понимание системы климата означает необходимость изучения возможности возникновения быстрых нелинейных изменений климата.