非线性的俄文

• 举例说，中美和加勒比的杀人犯罪率在1998年至2002年期间呈（非线性）增加。
  Показатели числа убийств в Центральной Америке и регионе Карибского бассейна, например, свидетельствуют о (нелинейных) увеличениях в течение периода 1998-2005 годов5.
• 举例说，中美和加勒比的杀人犯罪率在1998年至2002年期间呈（非线性）增加。
  Показатели числа убийств в Центральной Америке и регионе Карибского бассейна, например, свидетельствуют о (нелинейных) увеличениях в течение периода 1998-2005 годов5.
• 由于海洋酸化的复杂和非线性效应，很难预测生态系统面对减弱的钙化率将如何作出反应。
  С учетом сложных и нелинейных последствий закисления океана трудно спрогнозировать, как прореагируют экосистемные сообщества на снижение темпов обызвествления.
• 还有对Blender的非线性动画 (NLA) 编辑器的基本支持用于创建简单的场景。
  Также имеется начальная поддержка редактора нелинейной анимации (NLA) в составе пакета Blender, предназначенного для создания простых сценариев.
• 《美国官方PlayStation杂志》和GameSpot对游戏高度非线性流程表示异议。
  Official U.S. PlayStation Magazine и GameSpot сочли игру слишком линейной.
• 技术说明： " 精度 " 包括常温下非线性度、滞[后後]量和再现性。
  Точность включает нелинейность, гистерезис и воспроизводимость при температуре окружающей среды.
• 使用自身组织的临界状态概念对Wolf黑子数量和黑子面积代表的太阳活动非线性特点进行了分析。
  Нелинейные функции солнечной активности, представленные числом Вольфа и площадью солнечных пятен, были проанализированы с помощью концепции самоорганизованной критичности.
• 这些进步是有代价的，许多生态系统服务退化，非线性变化的风险增加，甚至某些人群越来越贫困。
  Все преимущества были достигнуты за счет деградации многих экосистем, повышения рисков нелинейных изменений и фактического расширения масштабов нищеты для некоторых групп населения.
• 关于或会导致高关税削减较多的非线性公式，这项问题或许会给某些发展中国家带来困难的政策选择。
  Вопрос о применении нелинейной формулы, которая может привести к большему сокращению высоких тарифов, может оказаться сложным политическим решением для некоторых развивающихся стран.
• 关于工业产品，所有关税都应受约束，非线性方案将允许逐项削减关税，因而将赋予发展中国家更多的灵活性。
  Его Группа не может согласиться с обязательным секторальным подходом.