面包店的俄文

• 在加拿大，蛋糕是1940至1950年代在伊顿公司餐厅和面包店的知名甜点。
  В Канаде торт был известным десертом в ресторанах и булочных сети магазинов «Eaton’s» в 1940-х и 1950-х годах.
• 除了同技工匠人干活之外，儿童往往还受雇于面包店、首饰店、餐馆和写字楼。
  Помимо работы в кустарных и художественных мастерских, дети обычно трудятся в булочных, ювелирных мастерских, ресторанах или работают в качестве секретарей.
• 1922年由巴尔福面包店创建，並快速受到[当带]地南澳大利亚州人的欢迎。
  Впервые в Австралии кекс-лягушка был приготовлен пекарней «Balfours» в 1922 году и вскоре стал популярным угощением в Южной Австралии.
• 妇女开设和经营的面包店已经成为一种半自主性活动，寡妇们靠烤面包来赚取收入。
  Пекарни с женским персоналом и руководством стали частично самостоятельными предприятиями, которые обеспечивают доход для вдов, занимающихся выпечкой хлеба.
• 该炸弹装满铁钉，杀伤力极大，被放置在公共汽车站与一家面包店之间的垃圾箱内。
  Устройство, которое для пущего вреда было начинено гвоздями, было установлено в мусорном контейнере, находившемся между автобусной остановкой и булочной.
• 接受者中65%为妇女。 在贾拉拉巴德市,估计该面包店项目将支持约10万名脆弱者。
  Шестьдесят пять процентов получателей помощи составляют женщины.
• 当局警告面包店、杂货店和医疗中心严格遵守限制规定，否则将被关闭。
  Пекарни, продовольственные магазины и медицинские пункты были предупреждены, что эти правила должны строго соблюдаться ими и что любое их нарушение может повлечь за собой закрытие предприятия.
• 每年的11月25日在面包店发放写有“妇女要面包不要暴力”字样的纸袋。
  Каждый год 25 ноября в местном хлебном магазине раздаются 10 000 бумажных пакетов с надписью «Хлеб — это хорошо, насилие в отношении женщин — плохо».
• 迄今为止，禁令的最严重[后後]果是粮食计划署支助的由妇女开办的面包店被迫关闭。
  Наиболее серьезным последствием этого запрета на данный момент было вынужденное закрытие финансируемых МПП и находящихся в управлении женщин хлебопекарен.
• 由于面包店之间恢复了竞争，这次调查从价格和选择两个方面给消费者带来了益处。
  В результате этого расследования потребители оказались в выигрыше, в том что касается цен и ассортимента продукции, поскольку конкуренция между хлебобулочными предприятиями была восстановлена.