顺的俄文

• 再将其[后後]各段顺序重新编号。
  и нумерация последующих пунктов была изменена соответствующим образом.
• 任何改变都必须尽可能顺利地引入。
  Любые изменения должны вводиться как можно более плавно.
• 我们衷心祝愿你和你的家属一切顺利。
  Мы поистине желаем Вам и Вашей семье всего наилучшего.
• 报告表明，这一案例研究进展顺利。
  Как указывается в докладе, тематическое исследование прошло успешно.
• 支尔格大会进程并不是一帆风顺的。
  Процесс созыва Лойя джирги проходил не без трудностей.
• 万物顺著本性就会努力维护自己。
  Всякая истинная идея должна уметь защитить себя.
• 顺便说一下，你不是扣押该报告的人。
  Кстати, это не Вы наложили эмбарго на тот доклад.
• 我祝愿他在其各项活动中一切顺利。
  Я желаю ему успехов во всех его делах.
• 我也祝愿主席团其他成员工作顺利。
  Я адресую это пожелание и другим членам Бюро.
• 2 附件中的各方按字母顺序排列。
  2 В приложениях стороны перечислены в алфавитном порядке.