顾的俄文

• (b) 授权雇用工作人员或顾问。
  b) разрешения на набор персонала или наем консультантов.
• 她强调必须顾及会员国的所有关切。
  Она подчеркивает необходимость уважать все соображения, изложенные государствами-членами.
• 莫桑比克代表团中还有若干名顾问。
  В состав делегации Мозамбика входил также ряд консультантов.
• 正在为遴选设计顾问进行技术评价。
  Готовится техническая оценка для выбора консультанта по проектированию.
• 选择这个时期是顾虑到数据的连贯性。
  Данный период был выбран исходя из наличия достоверных данных.
• 经济增长与环境保护完全可以兼顾。
  Экономический рост и охрана окружающей среды полностью совместимы.
• 这些协定确保顾客作出长期的承诺。
  Такие соглашения гарантируют долгосрочные обязательства со стороны клиента.
• 他详细回顾了业已实现的纲领内容。
  Далее он подробно рассказал об осуществленных компонентах программы.
• 第四，应当顾到需要加强人的安全。
  В-четвертых, необходимо рассмотреть вопрос о повышении безопасности людей.
• 在这方面，不妨回顾一些基本事实。
  В этой связи следует напомнить несколько основополагающих фактов.