颁的俄文

• 希望于2003年秋季颁布这项立法。
  Ожидается, что указанное законодательство будет опубликовано осенью 2003 года.
• 印度注意到颁布了《信息权利法》。
  Индия отметила принятие Закона о праве на информацию.
• 然而，它不可能在2008年前颁布。
  Однако он вряд ли будет принят до 2008 года.
• 加拿大最高法院颁发了上诉许可令。
  Верховный суд Канады предоставил разрешение на подачу апелляции.
• 已将提名送交临时总统供正式颁布。
  Эти назначения были представлены временному президенту на утверждение.
• 它是首相在2012年年底颁布的。
  В конце 2012 года он был передан премьер-министру.
• 加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。
  Верховный суд Канады отказал в разрешении на подачу апелляции.
• 迄今，已经颁布其中114项指令。
  К настоящему времени промульгировано 114 из этих директив.
• 《颁布指南》将提供进一步的指导。
  Дальнейшие указания будут содержаться в Руководстве по принятию.
• 在火器方面，由警察专员颁发执照。
  Разрешение на приобретение огнестрельного оружия выдается Комиссаром полиции.