预付款的俄文

• 预付款应货记预缴此种款项的缔约国帐内。
  Авансы кредитуются на счета государств-членов, внесших эти авансы.
• 合同并未涉及保留款或预付款。
  В этом контракте ничего не говорится об удержаниях или авансах.
• 合同规定的预付款数额为合同价值的5%。
  Контракт предусматривал выплату аванса в размере 5% стоимости контракта.
• 预付款应货记预缴此种款项的缔约国账内。
  Авансы вносятся в соответствии с согласованной шкалой взносов (положение 5.2).
• 因此，小组建议不赔偿预付款担保费用。
  Соответственно Группа не рекомендует предоставлять компенсацию расходов на гарантию по авансу.
• 资发基金将工作人员预付款称为预支薪金。
  Авансовые выплаты персоналу в ФКРООН называют авансом в счет оклада.
• Misr未能说明其索赔中扣除的预付款项。
  "Миср" не вычла авансовый платеж из своей претензии.
• 农户往往从买方获得预付款。
  Фермеры зачастую имеют возможность получить предоплату у своих покупателей.
• 所述的未到位预付款也已经清理完毕。
  Указанные непогашенные авансы были погашены.
• 赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。
  Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.