预备的俄文

• 1935年9月，被编入预备役。
  30 сентября 1935 зачислен в резерв.
• 预备委员会还请秘书处编写综合案文。
  Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.
• 妇女在移民的预备教育中也明显占多数。
  Женщины явно преобладают также в сфере подготовительного образования иммигрантов.
• 达不到最低要求的学生可参加预备班。
  Для учащихся, не отвечающих этим минимальным требованиям, существуют подготовительные курсы.
• 预备拨付455万欧元，以扫除文盲。
  Для борьбы с неграмотностью предусмотрено выделить 4 550 000 евро.
• 这就是我国预备参与这项进程的原因。
  Именно поэтому моя страна намерена принять участие в этом процессе.
• 预备委员会还应起草好几个法律文件。
  Она должна будет к тому же разработать несколько юридических документов.
• 1 在预备委员会第九届会议上分发。
  Опубликовано на девятой сессии Подготовительной комиссии.
• 学前教育，这是初级教育前的预备阶段。
  a) дошкольное обучение представляет собой предварительную ступень базового образования.