飘的俄文

• 来自暴露的海滩上的盐飘落在整个欧亚大陆，破坏了大陆环境。
  Это стало бедствием для миллионов людей, живущих вокруг моря.
• 在这次简报开始时，我谈到了明显的飘乎不定和不祥的感觉。
  В начале этого брифинга я говорил о явном ощущении раскола и его признаках.
• 我不打算谈及这两个代表团在发言中提出的虚无飘渺的幻想。
  Я не намерен обсуждать безумные вымыслы, высказанные этими делегациями в ходе их выступлений.
• 在科学文献中存在关于本区域内出现长程飘移的一些证据。
  В научной литературе имеются некоторые сведения в отношении фактов переноса на большие расстояния в регионе.
• 当天下午，观察员部队观察到阵地上空飘起四面黑色旗帜。
  В тот же день в дневные часы сотрудники СООННР заметили четыре черных флага над позицией.
• 有关这点的象征性提示是在奥林匹克运动会上飘扬联合国旗。
  Символическим напоминанием этого является развивающийся флаг Организации Объединенных Наций во время проведения Олимпийских Игр.
• 偏远地区的空气和生物群中存在硫丹证实了其长程飘移的潜力。
  ПБР был подтвержден ввиду присутствия эндосульфана в воздухе и биоте удаленных областей.
• 尽管有这些积极的发展，许多西非国家仍然处于风雨飘摇之中。
  Несмотря на эти позитивные события, многие западноафриканские страны по-прежнему находятся в сложном положении.
• 来自暴露的海滩上的盐飘落在整个欧亚大陆，破坏了大陆环境。
  Соль с оголенного дна моря разносится по всей Евразии, нанося непоправимый ущерб экологии.
• 因此，可以预计八溴二苯醚商用混合物会进行长程环境飘移。
  Поэтому предполагается, что коммерческие смеси октаБДЭ могут подвергаться переносу на большие расстояния в окружающей среде.