飞机场的俄文

• 在全国飞机场使用X射线和犬队，侦察爆炸物和毒品。
  √ Применение рентгеновских технологий во всех аэропортах страны, а также использование специально натренированных собак для выявления взрывчатых веществ и наркотиков.
• 合同的内容是建造和维修艾因国际机场的电力供应和飞机场照明。
  Этот контракт предусматривал создание и эксплуатацию системы энергоснабжения и освещения взлетно-посадочной площадки для Международного аэропорта эль-Аин.
• 专家组访问了科特迪瓦北部和南部的大多数已知飞机场和简易机场。
  Группа посетила большинство из известных аэропортов и взлетно-посадочных полос, расположенных на севере и на юге Кот-д'Ивуара.
• 飞机场的安全措施一般以国际航空运输协会(空运协会)的规则为依据。
  кроме того, в целом безопасность аэропортов регулируется правилами, принятыми Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).
• 他们在飞机场被扣留，尽管据他说他们有有效的证件和回程机票。
  Он утверждал, что, несмотря на наличие у них надлежащим образом оформленных документов и обратных билетов, они были задержаны в аэропорту.
• 在所有飞机场都有联邦调查局的驻地，只准持有效证件的旅客登机。
  a) Во всех аэропортах установлены посты ФАР, и к посадке на борт самолета допускаются только пассажиры с действительными документами.
• 1998年底开放加沙飞机场是与外部世界建立空中联系的重要一步。
  Важным шагом в налаживании авиационного сообщения с внешним миром стало открытие в конце 1998 года аэропорта в Газе.
• 担任港口主管和飞机场导航与指挥等所有业务的职务者，也必须具有这种资格。
  Мексиканцами по рождению должны являться также начальники портов, работники навигационных служб, начальники аэродромов.
• 至于飞机场的保安，还应当提到国家空中警察，这是阿根廷空军的一个部队。
  Можно добавить также национальную воздушную полицию, являющуюся подразделением военно-воздушных сил Аргентины, которая занимается обеспечением безопасности в аэропортах.
• 在飞机场，航空公司会根据同民航局之间的一项了解严格对旅客进行管制。
  Действуя в соответствии с договоренностью, достигнутой с Управлением гражданской авиации, сотрудники авиакомпаний, работающие в аэропортах, усилили контроль за пассажирами.