飞机场的俄文

• 1993年8月9日,一群格鲁吉亚人在处死的威胁下被带到Sochi飞机场。
  9 августа 1993 года группу грузин, пригрозив смертью, отвезли в сочинский аэропорт.
• 在飞机场，航空公司会根据同民航局之间的一项了解严格对旅客进行管制。
  В местах регистрации пассажиров или при посадке, или же и в том, и в другом месте производится проверка документов всех пассажиров.
• 首先,该新公路将连接Lydda飞机场和在Qalandia的耶路撒冷飞机场。
  Первая очередь этого нового шоссе должна соединить аэропорт Лидда с иерусалимским аэропортом в Каландии.
• 首先,该新公路将连接Lydda飞机场和在Qalandia的耶路撒冷飞机场。
  Первая очередь этого нового шоссе должна соединить аэропорт Лидда с иерусалимским аэропортом в Каландии.
• 乌拉圭通过有关执行上述公约的广泛条例和制订有关港口和飞机场安全的规范。
  Уругвайское законодательство, касающееся осуществления вышеуказанных конвенций, разработано детально и устанавливает нормативную базу для обеспечения безопасности морских портов и аэропортов.
• 关闭了2 000多个铁路接轨点和车站、725个飞机场和约4 500条公路。
  Перекрывалось более 2 тысяч железнодорожных узлов и станций, 725 аэропортов, почти 4,5 тысячи автомобильных дорог.
• 1992年在港口和飞机场设立了等待区和全国性的外国人登记册。
  В 1992 году в морских портах и аэропортах были созданы специальные зоны для размещения ожидающих разрешения на въезд и была подготовлена национальная база данных об иностранцах.
• 例如，个人即便抵达采取措施国家领土内的一个国际飞机场，仍可视为被驱回。
  Это лицо, к примеру, может рассматриваться как вернувшееся даже тогда, когда оно достигло международного аэропорта на территории государства, принимающего такую меру.
• 除其他外，他们正在检查银行和金融制度以及运输基础设施，特别是飞机场的脆弱性。
  Они учитывают, среди прочего, уязвимость банковской и финансовой систем и транспортной инфраструктуры, в частности международных аэропортов.
• 其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场，其状况同已经发现的其他炸弹相似。
  Утверждалось, что остальные бомбы находились на аэродроме и что они были примерно в таком же состоянии, что и те бомбы, которые были обнаружены.