首的俄文

• 首期讲习班定于2006年底举行。
  Первый семинар-практикум намечено провести в конце 2006 года.
• 本站亦是开平市首个铁路[車车]站。
  Это дата открытия в городе первого железнодорожного вокзала.
• 首次在文献中被提及是在1242年。
  Впервые упомянут в письменных источниках в 1242 году.
• 首先，我要谈谈西帝汶的安全问题。
  Позвольте мне начать с безопасности в Западном Тиморе.
• 他16岁时发表了第一首诗歌作品。
  Опубликовал свою первую книгу стихов в возрасте 16 лет.
• 保护平民的责任首先在于各国政府。
  Правительства несут главную ответственность за защиту своих граждан.
• 首先，我注意到今天会议的重要性。
  Прежде всего я хочу отметить важность сегодняшнего заседания.
• ’所以我们在那天下午写下了这首歌。
  Утром того же дня был написан текст песни.
• 必须调整的是某些国家首都的政策。
  Замыкаться нам надо на политике в определенных столицах.
• 该建筑首次见于记载是在1645年。
  В документах здание упоминается впервые в 1656 году.