首的俄文

• 联刚特派团的首要任务是保护平民。
  Первая задача МООНДРК — это защита гражданского населения.
• 该剧首演八周[后後]他因中风逝世。
  Он умер через восемь месяцев после премьеры фильма.
• 请允许我首先谈一谈国际监测系统。
  Позвольте мне сначала остановиться на международной системе наблюдения.
• 担任首相期间，他同时兼任财政大臣。
  Одновременно с постом премьер-министра занимал должность министра финансов.
• 阿布贾协议首先是非洲联盟的成功。
  Абуджийское соглашение является прежде всего успехом Африканского союза.
• 军乐团在首都机场站立一个多小时。
  Пассажиры на протяжении нескольких часов ждали взлёта в аэропорту.
• 这些条文提交工作组审议尚属首次。
  Эти положения впервые представляются на рассмотрение Рабочей группы.
• 伊拉克人民的利益必须占首要地位。
  На первом месте должны быть именно его интересы.
• 伦敦首演[后後]，评论多为负面。
  После открытия лондонская постановка получила в основном отрицательные отзывы.
• 这是首更特別、更接近我们內心的歌。
  «Это была музыка, самая близкая к моему сердцу.