马上的俄文

• 我呼吁双方马上执行这些措施。
  Я призываю стороны безотлагательно осуществить эти меры.
• 这种趋势必须扭转，而且必须马上扭转。
  Эту тенденцию необходимо обратить вспять, причем необходимо сделать это поскорее.
• 估计马上能够得到内阁的最[后後]反应。
  Окончательный ответ кабинета министров ожидается в ближайшее время.
• 我立刻被送到医院，但马上又回了家。
  Я был сразу же отправлен в больницу, но вскоре вернулся домой.
• 减轻处罚因素包括马上承认并表示悔恨。
  К смягчающим вину обстоятельствам относились незамедлительное признание вины и выражение раскаяния.
• 委员会还建议缔约国马上提出中心文件。
  Он рекомендует также, чтобы базовый документ был представлен без дальнейших задержек.
• 一旦忘记服药，应於记起时马上服用。
  Если прием препарата пропущен, необходимо принять препарат незамедлительно, как только пациент вспомнит.
• 因此，她们并不会马上被从加拿大驱逐出境。
  Поэтому они не могли быть высланы из Канады.
• 文森特开始画教堂，马上看到了裡面的猛兽。
  Винсент начинает картину и вскоре видит крафайиса внутри церкви.
• 这些人员希望能马上招聘到。
  Следует надеяться, что наем этих лиц произойдет без задержек.