驱的俄文

• 丹麦没有关于被驱逐者的统一记录。
  Централизованной регистрации данных, касающихся выселенных лиц, не проводится.
• 允许在法律规定的条件下驱逐个人。
  Высылка отдельных лиц разрешается на условиях, определенных законом.
• 该新领域内由需求驱动的试点活动。
  Обусловленная спросом разработка экспериментальных программ в новых сферах.
• 就业是消除贫穷的一个重要驱动力。
  Занятость играет крайне важную роль в искоренении нищеты.
• 政府绝对不能成为非法驱逐的帮凶。
  Оно никогда не должно участвовать в незаконных выселениях.
• 禁止以没收财产为目的驱逐外国人。
  Высылка иностранца с целью конфискации его имущества запрещена.
• 的确，特别法庭迄今经常是一个先驱。
  На сегодняшний день Специальный суд является первопроходцем.
• 他们在军队援军抵达[后後]被驱散。
  После прибытия подкреплений военным удалось рассеять группы нападавших.
• 由于村民们抗议，驱逐活动暂停。
  Из-за протестов сельских жителей выселение было приостановлено.
• 按第15条规定，可以发布驱逐令。
  Распоряжения о высылке могут издаваться на основании раздела 15.