鱼生的俄文

• 克罗地亚在20个幼鱼生长地点禁止捕捞活动，并在其大部分领水内禁止某些形式的商业捕捞。
  В Хорватии в 20 нерестовых районах запрещена промысловая деятельность, а на более крупных участках ее территориальных вод запрещены некоторые формы промышленного рыболовства.
• 报告的鲤鱼生物浓缩因子，BDE-47 是 66,700； BDE-99 是 17,700。
  Сообщенные коэффициенты биоконцентрации для Cyprinus carpio составляют 66 700 для ПБДЭ-47 и 17 700 для ПБДЭ-99.
• 同栖息在大陆架上的鱼类相比，渔业导致成鱼生物量的减少给深海鱼类造成的负面影响可能更加强烈。
  Сокращение взрослой биомассы под влиянием рыболовства может иметь для глубоководных рыбных видов более сильные негативные последствия, чем для обитателей шельфа.
• 所有项目的目的都是减少幼鱼副渔获物，其重点是为产卵地点和幼鱼生长地点建立海洋保护区。
  По линии всех проектов осуществляются программы сокращения прилова рыбной молоди, которые направлены на создание охраняемых районов моря (ОРМ), отводимых под места нереста и нагула, а также другие технические меры.
• 这些讲习班的主题是㈠ 金枪鱼生物学知识与评估入门；㈡ 高级金枪鱼鱼量评估与生态风险评估。
  Семинары планируется посвятить i) ознакомлению с общими сведениями о биологии тунцовых рыб и оценке их запасов, а также ii) углубленному анализу запасов тунцовых и оценке экологического риска.
• 多年来观测到的更替率持续低下造成金枪鱼生物量减少，加上手工捕获的金枪鱼急剧减少，便是证明。
  Об этом свидетельствует наблюдаемое уменьшение биомассы тунца вследствие постоянно низких коэффициентов воспроизводства на протяжении многих лет в сочетании с резким сокращением объемов лова тунца кустарным способом.
• 北大西洋鲑鱼委员会已经按照《采取预防性措施以保护和恢复大西洋鲑鱼生境行动计划》制定了生境恢复的准则。
  НАСКО разработала руководство по восстановлению местообитаний, опирающееся на ее План действий по применению осторожного подхода при защите и восстановлении ареала атлантического лосося.
• 大多数高度洄游热带金枪鱼生殖力强，地域分布广，其杂食特征和其他特征使得它们高产而又能经受捕捞的压力。
  При надлежащем хозяйствовании они способны выдерживать высокий уровень добычи, но без адекватного управления промыслом все же возникает вероятность чрезмерной эксплуатации и истощения запаса.
• 关于罗非鱼的初步研究结果表明，这些罗非鱼生长更快、个头更大，营养价值更高，养鱼场主可更多受惠。
  Предварительные выводы по теляпии показывают, что для рыбоводческих хозяйств разведение этого вида рыб является весьма выгодным делом, поскольку она быстро набирает вес, крупнее размером и имеет бóльшую пищевую ценность.
• 大多数高度洄游热带金枪鱼生殖力强，地域分布广，其杂食特征和其他特征使得它们高产而又能经受捕捞的压力。
  Большинству далеко мигрирующих тропических тунцов свойственны весьма высокая плодовитость, широкое географическое распространение, приспособляемость и другие характеристики, которые делают их высокопродуктивным и выносливым объектом эксплуатации.