апатия中文是什么意思

• 名词 冷淡
  淡漠
  〔阴〕冷淡，冷漠；漠不关心；寡情. впасть в ～ию变得冷漠无情.

• "апа́тия" 中文翻译 :    冷漠
• "сонная апатия" 中文翻译 :    嗜眠嗜眠病
• "апатин" 中文翻译 :    阿帕丁
• "апатит" 中文翻译 :    [矿]磷灰石〔阳〕磷灰石.
• "чапати" 中文翻译 :    印度麦饼
• "-патия" 中文翻译 :    疗法
• "апати́чный" 中文翻译 :    简体中文昏睡的漠然无精打采
• "апатиты" 中文翻译 :    阿帕季特
• "самапати" 中文翻译 :    等至
• "ясапати" 中文翻译 :    亚索帕蒂
• "опатия" 中文翻译 :    奧帕蒂亚
• "репаративная терапия" 中文翻译 :    LGBT坳转治疗
• "анапанасати" 中文翻译 :    安那般那念
• "апати́чность" 中文翻译 :    暮气
• "апатитовый" 中文翻译 :    〔形〕磷灰石的.
• "апатитолит" 中文翻译 :    磷灰岩
• "апатический" 中文翻译 :    〔形〕冷淡的，冷漠的. ～ взгляд冷漠的目光. ‖апат`ически.
• "апатичность" 中文翻译 :    名词 麻痹
• "апатичный" 中文翻译 :    形容词 冷淡的, -чен, -чна〔形〕⑴冷淡的，冷漠的. ～ые глаз`а冷漠的眼色. ⑵冷漠无情的，寡情的；委靡不振的. ～ челов`ек冷漠无情的人. ‖апат`ично. ‖апат`ичность〔阴〕.
• "гаджапати" 中文翻译 :    加贾帕提县
• "жапаратинга" 中文翻译 :    雅帕拉廷加
• "лапатиниб" 中文翻译 :    拉帕替尼
• "праджапати" 中文翻译 :    生主
• "сапатисты" 中文翻译 :    萨帕塔民族解放运动
• "апатозавр" 中文翻译 :    迷惑龙属
• "апатоу, джадд" 中文翻译 :    贾德·阿帕托

• 这就导致不信任和冷漠。
  В результате возникают недоверие и апатия.
• 这种情况导致人们普遍承认失败，严重阻碍发展活动的执行。
  В результате формируется коллективная апатия, которая является главным препятствием на пути осуществления деятельности в области развития.
• 我们不能让无所行动、缺乏雄心或短视使我们无法成功地完成今[后後]的任务。
  Нельзя допустить, чтобы бездействие, апатия и недальновидность помешали успешному осуществлению стоящих перед нами задач.
• 否则就会出现这样的结果：公职人员置身事外，以兴趣淡然和漠不关心的态度处事。
  Если же государственный служащий не болеет за свое дело, им овладевают безынициативность и апатия.
• 对召开专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议明显缺乏热情，正是这种状态的表现。
  Очевидная апатия к созыву четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, является проявлением этого недуга.
• 我们今天面临的一个严重挑战就是在有关和平进程状况的频繁的新闻报道面前产生的冷漠。
  Одна из серьезных проблем, которая стоит сегодня перед всеми нами, является апатия на фоне постоянных сообщений о ходе мирного процесса.
• 冷漠、歧视和双重标准本身已成为伊斯兰世界和西方世界之间不信任和误解的一个主要根源。
  Апатия, дискриминация и двойные стандарты становятся, по сути, главной причиной, лежащей в основе недоверия и отсутствия взаимопонимания в отношениях между исламским и западным миром.
• 这件事似乎是从人道主义的角度来处理的一个例外情况。 特别值得关注的是警察局最高层的冷漠。
  Особую обеспокоенность вызывает апатия полицейских органов на самом высоком уровне, которые, как правило, отклоняют и игнорируют жалобы жертв изнасилований.
• 但是，解决海地面临的复杂问题和将要进行的繁重工作的最大障碍是冷漠，为了取得成功必须克服冷漠。
  Однако самое большое препятствие в решении сложных проблем Гаити и выполнении объема работы, которую предстоит сделать,� — это апатия, которую необходимо преодолеть для достижения успеха.