боеготовность中文是什么意思

• 名词 战备，战备完好率，战斗准备，战备状态，战备水平

• "боевая готовность" 中文翻译 :    战备状态随时行动能力待发状态战备临战状态待机状态
• "приведенный в боеготовность" 中文翻译 :    做好战斗准备的处于战斗状态的
• "неготовность" 中文翻译 :    不愿
• "готовность" 中文翻译 :    名词 准备程度准备准备就绪准备状态同意愿意〔阴〕⑴准备(状态). быть в п`олной ～и做好充分准备. ～ н`омер од`ин一级战备(状态). ⑵同意；愿意. в`ыразить ～ по`ехать表示愿意去. с ～ью помог`ать друг`им愿意帮助别人.
• "приводить в боевую готовность" 中文翻译 :    动员
• "повышенная боевая готовность" 中文翻译 :    零待命状态
• "отмена боевой готовности" 中文翻译 :    解除待命状态
• "состояние боевой готовности" 中文翻译 :    警戒状态作战状态战斗准备状态待战状态
• "проекты по готовности" 中文翻译 :    救济准备项目
• "готовность умереть" 中文翻译 :    死志
• "проверка боевой готовности" 中文翻译 :    行动准备状态的检查
• "до готовности" 中文翻译 :    熟
• "быть в готовности" 中文翻译 :    待命提防堤防
• "варить до готовности" 中文翻译 :    饪
• "высокая готовность" 中文翻译 :    高度准备高度戒备
• "готовность к войне" 中文翻译 :    战备兵备
• "готовность к засухам" 中文翻译 :    备旱作好干旱准备
• "иметь в готовности" 中文翻译 :    具备
• "с готовностью" 中文翻译 :    心甘情愿贴心贴意火着心儿满心
• "силы в состоянии немедленной боевой готовности" 中文翻译 :    紧急待命部队
• "состояние первоначальной боевой готовности" 中文翻译 :    初始警报
• "боеготовый" 中文翻译 :    形容词 处于战备状态的，做好战斗准备的
• "готовность защищаться" 中文翻译 :    戎扞
• "приводить в готовность" 中文翻译 :    设备
• "боеголовка ракеты" 中文翻译 :    导弹弹头弹头
• "боеголовка" 中文翻译 :    名词 弹头，战斗部，复二-вок〔阴〕弹头，实弹头. `ядерная ～核弹头.

• 我们还大大降低了剩余武器的待命状态。
  Мы также существенно снизили боеготовность нашего оставшегося вооружения.
• 我们还大大降低了剩余武器的战备状态。
  Мы также существенно снизили боеготовность нашего оставшегося вооружения.
• 目前需要数周和数月时间，不是数小时和数天，才能将其用于作战。
  В настоящее время их боеготовность измеряется неделями и месяцами, а не часами и днями.
• 此外，联刚稳定团的一艘船只于6月在坦噶尼喀湖全面投入使用。
  Кроме того, в июне было приведено в полную боеготовность судно МООНСД� К, выполняющее задачи на озере Танганьика.
• 现在每几周或每几个月测定一次待发状态，而非几小时或几天测定一次。
  Его боеготовность измеряется сегодня не часами и днями, а неделями и месяцами.
• 在北约内部，它已开始同俄罗斯联邦开展工作，适当注意非战略性核武器的问题。
  В настоящее время их боеготовность измеряется неделями и месяцами, а не часами и днями.
• 激烈交战的结果会影响武装反政府团体的兵力，继而影响其自我维持所急需的资金。
  � езультаты ожесточенных столкновений влияют на численность бойцов вооруженных оппозиционных групп и их финансовые потребности, определяющие их непосредственную боеготовность.
• 我们还大大降低了剩余武器的待命状态。 通常，任何时间只有一艘三叉戟潜艇在进行威慑巡逻。
  Мы также существенно снизили боеготовность нашего оставшегося вооружения.
• 我要强调，非洲联盟驻索马里特派团与过渡联邦政府密切合作，以便正式启用索马里联合安全部队。
  Я хотел бы подчеркнуть, что АМИСОМ работает в тесном контакте c Переходным федеральным правительством (ПФП), с тем чтобы обеспечить боеготовность Совместных сил безопасности Сомали.