взойти中文是什么意思

• 动词 向上走，升起，鼓起来，, -йд`у, -йдёшь; -ошёл, -шл`а; -ош`едший; -йд`я〔完〕всход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕восход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий(用于①②④解)〔未〕⑴登上，走上. ～ на верш`ину гор`ы登上山顶. ～ на триб`уну走上讲台. ～ на полит`ическую ар`ену登上政治舞台. ⑵(不用一、二人称)(日、月、星等)升(起). С`олнце ～шл`о. 太阳升起来了。⑶(不用一、二人称)长出来，出土，出芽；(面团)发(起来). Семен`а ～шл`и. 种子发芽了。Т`есто ～шл`о. 面已发起来了。⑷(只用восход`ить) к чему起源于，发源于，发端于. ～ к XV в`еку起源于十五世纪. Мн`огие об`ычаи ～ят к др`евности. 许多风俗起源于古代。‖восхожд`ение〔中〕(用于①解).

• "взойти на" 中文翻译 :    卽
• "не взойти" 中文翻译 :    上不去不登
• "взойти на место" 中文翻译 :    践位卽位
• "не превзойти" 中文翻译 :    不过
• "превзойти" 中文翻译 :    动词 胜过比 优越超出估计出乎意料, -йд`у, -йдёшь; -ошёл, -шл`а; -ош`едший; -ойдённый (-ён, -ен`а) ; -йд`я〔完〕превосход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴кого-что胜过，优越于. ～ друг`их с`илою и м`ужеством力量和勇敢胜过别人. ～ своег`о предш`ественника青胜于蓝；胜过前人. Р`оскошь декор`аций ～ит всё, что мы до сих пор в`идели. 布景的豪华胜过我们至今所见过的一切布景。⑵что超出，超过；出乎(意料). ～ передов`ой миров`ой `уровень超过世界先进水平. ～ все ожид`ания完全出乎意料之外. Дох`оды ～шл`и расх`оды. 收入超过支出。Превзойт`и (самог`о) себ`я显示出出人意外的本领；大显身手.
• "превзойти́" 中文翻译 :    胜过超过超越
• "卽王位взойти" 中文翻译 :    на (царский) престол
• "взойти полностью" 中文翻译 :    咸登
• "нельзя превзойти" 中文翻译 :    莫过
• "превзойти всех и вся" 中文翻译 :    超迈
• "превзойти древних" 中文翻译 :    冠古
• "превзойти индиго" 中文翻译 :    出蓝
• "превзойти обыденное" 中文翻译 :    超俗
• "превзойти ожидания" 中文翻译 :    过望
• "стараться превзойти" 中文翻译 :    竞
• "изойти" 中文翻译 :    动词 精疲力尽变得衰弱, -йд`у, -йдшь; -ошл, -шл`а; -ош`едший〔完〕исход`ить 2, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴чем(由于过多地流泪、失血、叫喊等而)衰弱；疲惫无力. ～ кр`овью因流血过多而身体虚弱无力. ～ кр`иком喊得声嘶力竭. ⑵(只用完)〈俗〉花掉；耗尽，用光.
• "превзойти современников" 中文翻译 :    迈世
• "уйти остановить свой взор" 中文翻译 :    寓目
• "низойти" 中文翻译 :    -йд`у, -йдёшь; нисшёл, низошл`а; нисш`едший; низойд`я〔完〕нисход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий〔未〕〈旧〉下来，走下. ‖нисхожд`ение〔中〕和нисш`ествие〔中〕.
• "разойти́сь" 中文翻译 :    分手吹生疏疏远分开
• "снизойти" 中文翻译 :    屈就俯就屈尊堕落, -йд`у, -йдёшь; -ошёл, -шл`а; -ош`едший; -ойд`я〔完〕снисход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕к кому-чему或до кого-чего〈讽〉谦逊地对待；迁就；体谅；宽容. ～ к (чьим) недост`аткам宽容…的缺点. ～ к (чьей) пр`осьбе体谅…的要求.
• "молодёжь может превзойти стариков" 中文翻译 :    [后後]来居上
• "не разойтись" 中文翻译 :    没开交
• "произойти" 中文翻译 :    动词 由而产生发生起源于由 生出, -йд`у, -йдёшь; -ошёл, -шл`а; -исш`едший; -исш`едши或-зойд`я〔完〕происход`ить, -ож`у, -`одишь; -од`ящий; -од`ивший〔未〕⑴(不用一、二人称)发生；产生. ～шл`а сс`ора. 发生了争吵。～шл`и нев`иданные перем`ены. 发生翻天覆地的变化。Пож`ар ～шёл от неостор`ожности. 由于不小心发生了火灾。⑵от кого-чего起源于…，由…生出. От нег`о ～шл`о больш`ое пот`омство. 他后裔很多。⑶(只用未)от кого-чего或из кого-чего出身于…，是…出身. ～ из кресть`ян农民出身. ～ из раб`очей семь`и工人家庭出身.
• "взобью" 中文翻译 :    绒毛，比赛等的失误，使发散，失误
• "взобраться" 中文翻译 :    动词 爬上，攀登，, взбер`усь, взберёшься; -`ался, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕взбир`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕(费力地)爬上，攀登. ～ н`а гору爬上山.

• 现已播下了种子；让我们帮助它发芽。
  Семена посеяны удачно; давайте же поможем им взойти.
• 继位人在继位当日必须拥有摩纳哥国籍。
  На трон может взойти только гражданин Монако в день начала процедуры наследования.
• 我们必须实现转折，为难以跟上全球变化步伐的组织创造新基础。
  Мы должны взойти на более высокую ступень и создать новую основу для организации, которая до сих пор испытывает трудности, не поспевая за темпами глобальных перемен.
• 人民党的一些工作人员在靠近讲台[后後]方处与试图阻止他们爬上讲台的警察突然扭打在一起。
  Недалеко от тыльной части помоста произошла потасовка между некоторыми работниками ПНП и полицейскими, которые пытались помешать им взойти на помост.