внутригосударственный中文是什么意思

• 国内

• "внутригосударственный вооруженный конфликт" 中文翻译 :    国内冲突内战
• "внутренний государственный заём" 中文翻译 :    内国公债
• "внутригосударственное право" 中文翻译 :    国内法市镇法
• "о внутригосударственной юрисдикции" 中文翻译 :    国内管辖条款
• "внутри государства" 中文翻译 :    寰内
• "государственный министр" 中文翻译 :    国务大臣国务部长
• "государственный строй" 中文翻译 :    经制国度经制国体
• "государственный строй фрг" 中文翻译 :    德国政治
• "государственный строй австрии" 中文翻译 :    奧地利政治
• "государственный" 中文翻译 :    形容词 国籍的国家的国有的国营的国立的国务的〔形〕⑴国家的；国立的；国有的；全国性的. ～ флаг国旗. ～ые гран`ицы国界. ～ые предпри`ятия国营企业. ～ая т`айна国家机密. д`ело ～ой в`ажности国家大事. ⑵有治国才能的，有雄才大略的. ～ челов`ек有治国才能的人. ‖госуд`арственно(用于②解). ～ м`ыслить从全国观点考虑问题. Госуд`арственная маш`ина〈书〉国家机器. Госуд`арственное пр`аво〈法〉国家法. Госуд`арственные экз`амены国家考试.
• "государственный акт" 中文翻译 :    国家行为公文书公文
• "государственный муж" 中文翻译 :    死臣
• "государственный ум" 中文翻译 :    王佐之才宰辅量宰辅之量王佐才经纶
• "государственный строй болгарии" 中文翻译 :    保加利亚政治
• "внутренние дела государства" 中文翻译 :    内务
• "баварский государственный оркестр" 中文翻译 :    巴伐利亚国立管弦乐团
• "государственный аудит" 中文翻译 :    政府审计
• "государственный аудитор" 中文翻译 :    政府审计员
• "государственный основной закон" 中文翻译 :    公宪
• "государственный ракетный центр" 中文翻译 :    马克耶夫火箭设计局
• "государственный центральный банк" 中文翻译 :    公库
• "государственный административный совет" 中文翻译 :    政务院
• "государственный совет" 中文翻译 :    礼闱
• "государственный совет гдр" 中文翻译 :    德意志民主共和国国务委员会
• "внутригородской" 中文翻译 :    形容词 市内的
• "внутриглазной" 中文翻译 :    形容词 眼内的

• 因此有了有效的国内管制，非法行动受到惩罚。
  Следовательно, в этой сфере установлен эффективный внутригосударственный контроль и предусмотрены меры наказания за незаконные деяния.
• 在提及的30起危机之中，半数以上具有国家间的性质。
  Из тридцати упомянутых кризисов более половины носило внутригосударственный характер.
• 最近，新的冲突形式出现了，主要是国家内部冲突的性质。
  В последнее время возникли новые формы конфликтов, которые носят преимущественно внутригосударственный характер.
• 政府还在确定相应的国内安排，补偿因反恐行动造成的损害。
  � азрабатывается внутригосударственный механизм компенсации вреда, причиненного в период контртеррористических операций.
• 非洲的国家间冲突和国内冲突往往导致安全理事会的直接介入。
  Межгосударственный и внутригосударственный конфликты в Африке часто обусловливали непосредственное задействование Совета Безопасности.
• 还必须指出，无论是国内还是国际恐怖主义都是一种犯罪现象。
  Важно отметить также, что терроризм, как внутригосударственный, так и международный, является преступным явлением.
• 此外，为打击向恐怖主义提供资助和洗钱还通过了新的国内立法。
  Кроме того, был принят новый внутригосударственный закон против финансирования терроризма и отмывания денег.
• 他指出，特别是冷战以[后後]，人们对维持和平行动的要求更高了。
  В новых условиях большинство конфликтов носит внутригосударственный характер.
• 在外国卷入一场国内冲突的这一第三种情况则是一场错综复杂的情况。
  Третий вариант, при котором иностранные государства оказываются вовлеченными во внутригосударственный конфликт, представляет собой особо запутанную ситуацию.
• [后後]冷战时期冲突主要是在国内发生的性质已带来了新的复杂挑战。
  Преимущественно внутригосударственный характер конфликтов в эпоху после завершения «холодной войны» поставил новые и сложные задачи.