воспитываться中文是什么意思

• 养

• "перевоспитываться" 中文翻译 :    动词 自我改造〔未〕见перевоспит`аться.
• "воспитывать" 中文翻译 :    动词 教育，〔未〕见воспит`ать.
• "впитываться" 中文翻译 :    吸入，吸收，侵渍，渗入，〔未〕见впит`аться.
• "пропитываться водой" 中文翻译 :    淹
• "родить и воспитывать" 中文翻译 :    生育生养
• "рожать и воспитывать" 中文翻译 :    产毓产育
• "воспитывать таланты" 中文翻译 :    树人
• "воспитывать волю" 中文翻译 :    养志
• "воспитывать свой дух" 中文翻译 :    养内养心
• "воспитывать отвагу" 中文翻译 :    养勇
• "воспитывать в себе" 中文翻译 :    持养养养蓄
• "воспитывать великое" 中文翻译 :    养大
• "воспитывать девушку" 中文翻译 :    养女
• "воспитывать детей" 中文翻译 :    养幼保赤
• "воспитывать дух" 中文翻译 :    养气
• "воспитывать лаской" 中文翻译 :    煦妪
• "воспитывать людей" 中文翻译 :    铸人作人
• "воспитывать народ" 中文翻译 :    偃草
• "воспитывать себя" 中文翻译 :    遵养时晦
• "воспитывать сирот" 中文翻译 :    抚孤
• "воспитывать сына" 中文翻译 :    鬻子
• "любовно воспитывать" 中文翻译 :    惠育涵煦伛拊
• "перевоспитывать" 中文翻译 :    动词 改造〔未〕见перевоспит`ать.
• "如保赤子воспитывать" 中文翻译 :    (кормить) как малого ребёнка
• "воспитывать характер" 中文翻译 :    修养
• "воспитываться под влиянием окружения" 中文翻译 :    熏陶

• 必须始终在和平与和谐的气氛中养育儿童。
  Дети всегда должны воспитываться в атмосфере мира и гармонии.
• 要在男童幼年阶段教导他们了解两性平等问题。
  Мальчики с самых ранних лет должны воспитываться в духе гендерного равенства.
• 需要承认，首要的目标是促进儿童的利益：即在家庭中被抚养教育。
  Общепризнанно, что приоритетной целью является служение интересам ребенка,� -� возможности расти и воспитываться в семье.
• （d） 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女给予特别保护。
  Те и другие будут воспитываться в духе гражданственности.
• 应当宣布教育机构为和平区，以帮助在和平的气氛中培养少年儿童。
  Образовательные учреждения необходимо провозгласить зонами мира, для того чтобы юные дети могли воспитываться в мирной атмосфере.
• 必须培养今天和[后後]代的儿童，使他们能对可持续发展作出贡献。
  Сегодняшние дети, как и будущие поколения, должны воспитываться таким образом, чтобы они содействовали обеспечению устойчивого развития.
• 男女青年在这些组织中会受到同样的教育和培训，并将唤醒他们的公民意识。
  Юноши и девушки будут получать одинаковое образование, одинаковую подготовку. Те и другие будут воспитываться в духе гражданственности.
• (c) 推动向青年妇女和男子讲授认识个人自然生物器官的课程。
  с) поощрять проведение как для девушек, так и для юношей таких учебных занятий, на которых будет воспитываться их уважение к их природным биологическим органам.
• 这些价值观念应该激起信心和胆量，但是不应该造成家庭暴力倾向。
  Такими идеалами в ребенке должны воспитываться уверенность в себе и мужество, но они ни в коем случае не должны ориентировать его на внутрисемейное насилие.
• 泰国认为，儿童权利应特别在家庭，这个社会和社群的基本单位内部得以实现。
  Г-н Вунибобо (Фиджи) отмечает, что его страна поддерживает права ребенка, в частности, право ребенка воспитываться отцом и матерью в нуклеарной семье.