восполнять中文是什么意思

• 〔未〕见восп`олнить.

• "восполнять пробелы" 中文翻译 :    补偏救弊
• "восполнять собою" 中文翻译 :    续
• "восполнять недостатки" 中文翻译 :    补短
• "исполнять. выполнять" 中文翻译 :    供
• "восполнять до нужной нормы" 中文翻译 :    足
• "исполнять должность" 中文翻译 :    充任打差
• "исполнять свой долг" 中文翻译 :    塞责
• "исполнять" 中文翻译 :    动词 实现〔未〕见исп`олнить-2.
• "исполняться" 中文翻译 :    动词 实现〔未〕见исп`олниться-2.
• "舞象исполнять" 中文翻译 :    пляску сян
• "небрежно исполнять свои обязанности" 中文翻译 :    应付
• "исполнять обязанности" 中文翻译 :    充为准忍署任充摄理充当代理人代理代任代署委派......为代表摄行…职务庖代将事
• "выполнять долг вежливости" 中文翻译 :    行礼
• "исполня́ть" 中文翻译 :    进行演出履行表演运行执行
• "исполнять долг" 中文翻译 :    宜有为
• "исполнять роль" 中文翻译 :    扮戏扮演饰演
• "исполнять соло" 中文翻译 :    独奏
• "полностью понять" 中文翻译 :    悟通洞贯
• "со всей поспешностью выполнять" 中文翻译 :    奔赴
• "восполнить" 中文翻译 :    -ню, -нишь; -ненный〔完〕восполн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что〈书〉补足，补充，填补；补偿. ～ проб`елы в зн`аниях填补知识上的空白. ～ жизнь充实生活. ～ пот`ери补偿损失.
• "быстро исполнять" 中文翻译 :    赶辧
• "исполнять в унисон" 中文翻译 :    齐奏
• "исполнять команду" 中文翻译 :    遵令
• "исполнять музыку" 中文翻译 :    举乐鼓乐奏乐
• "восполнить убыль" 中文翻译 :    适亡
• "восполнить пропуск" 中文翻译 :    拾遗

• 必须通过培训填补目前的知识空白。
  Информация, полученная в процессе обучения, должна восполнять существующие пробелы в знаниях.
• 一些代表团指出，有必要缩小科学知识方面的差距。
  Несколькими делегациями была отмечена необходимость восполнять пробелы в научных знаниях.
• 由于课外机构必须弥补艺术教育的不足，使情况更加复杂。
  Положение осложняется тем, что внешкольные учреждения вынуждены восполнять пробелы в художественном образовании.
• 这致使各国的能力下降，因为它们无法更换防御装备。
  Это привело к ослаблению потенциала стран, поскольку они оказываются не способны восполнять арсеналы своей оборонной техники.
• 需要补充性标准来加强现有的保护或弥补保护方面的缺陷。
  Дополнительные стандарты должны либо укреплять существующую систему защиты, либо восполнять какой-либо пробел в этой системе.
• 发放口粮是为了给她们补充营养并进而鼓励她们留在学校。
  По замыслу, продовольственный набор должен восполнять их потребности в питании и, тем самым, поощрять их к продолжению пребывания в школе.
• 发放口粮是为了补充她们的营养需要，从而鼓励她们留在学校。
  По замыслу, продовольственный набор должен восполнять их потребности в питании и, тем самым, поощрять их к продолжению пребывания в школе.
• 同时，LACC继续弥补这个空白：以低廉的收费向受害者提供法律援助。
  Тем временем КЮКП продолжает восполнять этот пробел, оказывая жертвам юридическую помощь по минимальной цене.
• 在我们实现这一目标之前，联合国必须继续通过创新手段来填补资金空缺。
  Пока мы не добьемся своей цели, Организация Объединенных Наций должна продолжать восполнять недостающие ресурсы с помощью новаторских мер.
• 在这个基础上，看来有可能建立和保持种种联盟来弥合差距并真正地一起努力。
  На этой основе появляется возможность создавать и поддерживать союзы, чтобы восполнять пробелы и действительно работать вместе.