всепроникающий中文是什么意思

• 具有万能穿透作用的，能穿透一切的

• "взаимопроникающий" 中文翻译 :    互相渗透的
• "проникающий вперёд" 中文翻译 :    逆
• "прострел поникающий" 中文翻译 :    朝鲜白头翁
• "проникающий в будущее" 中文翻译 :    先见之明
• "бронепробивающий" 中文翻译 :    穿甲
• "саговник поникающий" 中文翻译 :    凤尾松苏铁铁蕉
• "туевик поникающий" 中文翻译 :    罗汉柏
• "возникающий" 中文翻译 :    初生
• "тюльпан поникающий" 中文翻译 :    垂蕾郁金香
• "всепобеждающий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕〈雅〉战无不胜的，百战百胜的，所向无敌的. ～ая с`ила战无不胜的力量.
• "всепоглощающий" 中文翻译 :    形容词 引人入胜的，极有趣的，, -ая, -ее〔形〕占据整个身心的，全神贯注的，忘掉一切的.
• "всепожирающий" 中文翻译 :    杂食
• "всепостигающий" 中文翻译 :    圣明
• "пронизывающий" 中文翻译 :    透入刺入穿穿透进入尖锐洞察了解识破弥漫
• "пронизывающий холод" 中文翻译 :    透寒寒威冷峭凓冽寒峭寒刺
• "сопровождающие всадники" 中文翻译 :    [后後]乘
• "всезнающий" 中文翻译 :    博识的
• "неровно соприкасающийся" 中文翻译 :    捷猎
• "взаимопроникающие триграммы" 中文翻译 :    互卦
• "непонимающий" 中文翻译 :    儍呵呵晦
• "теплопонижающий" 中文翻译 :    降温
• "чертополох поникающий" 中文翻译 :    垂花飞廉
• "пронизывающий до костей" 中文翻译 :    切骨
• "пронизывающий холодом" 中文翻译 :    栗烈
• "всепокоряющий" 中文翻译 :    攻心战遏云
• "всепрощенец" 中文翻译 :    -нца〔阳〕主张宽恕一切的人，好好先生.

• 不接受全球化无所不在、包罗万象的方式的人常常落伍。
  Те, кто не принимает ее всепроникающий, всеохватывающий характер, зачастую остаются позади.
• 这一臭名昭著的恐怖主义链无所不在，其环节是普遍的，并且隐藏在我们中间。
  Эта отвратительная цепь терроризма имеет всепроникающий характер, и ее звенья находятся повсюду и прячутся среди нас.
• 但由于冲突非常严重和普遍，加之冲突各方的行动，工程处的业务受到了严重影响。
  Однако интенсивный и всепроникающий характер вооруженного конфликта и действия его сторон серьезно препятствовали операциям Агентства.
• 与此同时，严重和普遍的武装冲突以及各方的行动严重妨碍了工程处的各项业务。
  В то же время интенсивный и всепроникающий характер вооруженного конфликта и действия его сторон серьезно препятствовали операциям Агентства.
• 2009年，发展中国家和经济转型国家商品出口下降的程度之深、范围之广变得明显。
  Масштабы и всепроникающий характер сокращения товарного экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой стали очевидными в 2009 году.
• 我们决不可忘记，冲突的受害者都是些活生生的人，他们生活在普遍的恐怖气氛中，必须结束他们的痛苦。
  Давайте помнить о том, что жертвами конфликтов являются реальные люди, что атмосфера страха, в которой они вынуждены жить, имеет всепроникающий характер и что их страданиям необходимо положить конец.
• 安理会审议这些广泛领域中的问题是为了解决不属于特定维持和平特派团的授权范围以内的相关的交差问题。
  � ассмотрение такого широкого круга вопросов является попыткой Совета обратиться к проблемам, которые связаны с мандатами конкретных миссий по поддержанию мира и имеют всепроникающий характер, но находятся за рамками этих мандатов.