всыпать中文是什么意思

• -плю, -плешь; всыпь; -пан-ный〔完〕всып`ать, -`аю, -`аешь(用于①解)〔未〕⑴что或чего во что把(散体物)倾入，倒入. ～ мук`у в меш`ок把面粉倒入袋子. ⑵кому〈口〉揍；大骂，痛骂. ‖вс`ыпка〔阴〕(用于①解). Вс`ыпать гор`ячих〈俗〉揍；大骂；痛骂.

• "всыпать перцу" 中文翻译 :    嘲骂
• "сыпать" 中文翻译 :    动词 倒倒入撒洒, -плю, -плешь; -панный; сыпь〔未〕сыпн`уть, -н`у, -нёшь(用于①③解)〈口〉〔完一次〕⑴что把(散体物)倒，倒入，倾入，装入. ～ мук`у в меш`ок把面粉倒在口袋里. ～ соль в суп往汤里撒盐. ～ из пулемёта〈转，口〉用机枪不停地射击. ⑵〈转〉下(小雨或小雪). С утр`а ～лет м`елкий д`ождик. 从一清早就下小雨。⑶что或чем〈转，口〉很快地说出(许多). ～ цит`атами滔滔不绝地引经据典. ⑷(常用命令式)〈俗〉快，快去(用以催促做某事). Сыпь скор`ее за папир`осами！快去买烟来!
• "вы́сыпать" 中文翻译 :    倒出
• "высыпать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; -панный〔完〕высып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что洒出；倒出；倒入. ～ `ягоды из корз`ины把野果从筐里倒出来. ～ мук`у в меш`ок把面粉倒入袋子. ⑵(不用单一、二人称)〈口〉纷纷出来，蜂拥而出；大量出现. ～ на `улицу纷纷涌向街头. В`ысыпали звзды на н`ебе. 天空繁星密布。⑶(不用一、二人称)(也用作无)(疹子等)显出，出现. В`ысыпало на груд`и. 胸口上疹子发出来了。‖в`ысыпка〔阴〕(用于①解).
• "досыпать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; -с`ыпь; -ан-ный〔完〕досып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего装足，装满；添装(散体物). ～ меш`ок д`оверху把口袋装得满满的. ～ мук`и в т`есто往面团里再添些面. ‖дос`ыпка〔阴〕.
• "засыпать" 中文翻译 :    动词 填满填平填塞撒上一层给予撒入装入添上倒入下起来入睡睡着, -плю, -плешь, -с`ыпь; -пан-ный〔完〕засып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что(用散体物)把…填满，填平. ～`яму把坑填平. ⑵(也用作无)кого-что撒上，布满一层(散体物). ～ стол мук`ой桌子上撒一层面粉. Двор ～пан оп`авшими л`истьями. 院子里满是落叶。`Улицу ～`ыпало сн`егом. 街道上覆盖着一层雪。⑶кого-что чем〈转〉纷纷提出(质问等); (大量)给予. ～ (кого) вопр`осами向…纷纷提出问题. ～ арт`иста цвет`ами纷纷向演员献鲜花. ～ поздравл`ениями纷纷祝贺. ～ под`арками馈赠许多礼物. ⑷что或чего撒入，装入；添上，加上. ～ зерн`о в элев`аторы把谷物装入大型粮仓. ～ овс`а лошад`ям给马添燕麦. ～ ч`аю в ч`айник往壶里放点茶叶. ⑸кого〈口〉(考试时)给…不及格. ‖зас`ыпка〔阴〕(用于①②③④解).
• "насыпать" 中文翻译 :    〔未〕见нас`ыпать.
• "обсыпать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; -с`ыпь; -пан-ный〔完〕обсып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что＝ос`ыпатьосып`ать①②⑤解. ‖обс`ыпка〔阴〕.
• "осыпать" 中文翻译 :    осыпаться@-плется〔完〕осып`аться, -`ается〔未〕⑴崩塌，塌陷；(花瓣、种子等)散落，凋落. Н`асыпь ос`ыпалась. 路堤塌落了。Зёрна ос`ыпались из кол`осьев. 谷粒从谷穗上散落下来。Цвет`ы ос`ыпались. 花凋落了。⑵布满. ‖осып`ание〔中〕.
• "отсыпать" 中文翻译 :    〔未〕见отс`ыпать.
• "посыпать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; -панный〔完〕посып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чего撒(上)一些. ～ соль на карт`ошку往土豆上撒些盐. ⑵что чем给…撒(上)一层. ～ дор`ожку песк`ом在小路上撒一层沙子. ⑶(只用完)что或чем〈口〉开始滔滔不绝地说. ⑷(只用完)(也用作无)〈口〉开始下起(毛毛雨、小雪).
• "ссыпать" 中文翻译 :    -плю, -плешь; ссыпь; -анный〔完〕ссып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴把(散体物)倒入，装上；倒成堆. ～ мук`у в меш`ок把面粉倒入袋子里. ⑵把(粮食)送交. ～ пшен`ицу на элев`атор把小麦送交粮库. ‖сс`ыпка〔阴〕.
• "сыпаться" 中文翻译 :    雨下雨雨水, -плется; с`ыпься〔未〕⑴(散体物等)散落，撒落；倒出，洒出. Мук`а ～лась из мешк`а. 面粉从袋子里洒了出来。～ деньг`ами〈转，口〉挥霍钱财. ⑵下(小雨或小雪). Снег ～ется. 下小雪。⑶〈口〉(纷纷)传来，可听到. Из сос`едней к`омнаты ～ется смех тов`арищей. 从隔壁房间传来同志们的笑声。～ется соловь`иная трель. 不断地传来夜莺的啼啭声。⑷〈口〉(织物)脱线.
• "усыпать" 中文翻译 :    撒布〔未〕见ус`ыпать.
• "высыпать в" 中文翻译 :    倾入
• "высыпаться" 中文翻译 :    -плется〔完〕высып`аться, -`ается〔未〕⑴(散体物)洒出来，撒出来. `Яблоки в`ысыпались из с`умки. 苹果从包里掉出来了。⑵〈口〉＝в`ысыпать высып`ать②③解.
• "засыпать море" 中文翻译 :    填海
• "засыпать муку" 中文翻译 :    下麫
• "засыпать рис" 中文翻译 :    下米
• "засыпать яму" 中文翻译 :    填坑
• "засыпаться" 中文翻译 :    〔未〕见засп`аться和зас`ыпаться.
• "насыпаться" 中文翻译 :    〔未〕见нас`ыпаться.
• "недосыпать" 中文翻译 :    〔未〕见недосп`ать.
• "обсыпаться" 中文翻译 :    -плюсь, -плешься〔完〕обсып`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕＝ос`ыпатьсяосып`аться. ‖обс`ыпка〔阴〕.
• "всыпание" 中文翻译 :    引人入胜饶有兴趣铆
• "всхрапывать" 中文翻译 :    -аю, -аешь〔未〕всхрапн`уть, -н`у, -ншь〔完一次〕打鼾，打呼噜. ～ во сне睡梦中打呼噜.