вывозить中文是什么意思

• 动词 输出，抿出口，〔未〕见в`ывезти.

• "ввозить и вывозить" 中文翻译 :    进出
• "вывозить и ввозить" 中文翻译 :    出入
• "вывозить хлеб" 中文翻译 :    粜
• "вывозиться" 中文翻译 :    -ожусь, -озишься〔完〕〈俗〉在…中弄脏(自己). ～ в песк`е在沙子里弄得一身脏.
• "вывози́ть" 中文翻译 :    出口输出
• "срубать и вывозить" 中文翻译 :    摧扤
• "вывозить всё без остатка" 中文翻译 :    拉空
• "вывозить через таможню" 中文翻译 :    出关
• "высквозить" 中文翻译 :    吹走，刮走
• "возить" 中文翻译 :    动词 搬运，运送，在表面移动，抚摸，вож`у, в`озишь〔未〕⑴везт`и的不定向. ⑵кого-что拉，拖；чем по чем`у抚摩；蹭. ～ бр`итвой по ремн`ю在皮带上蹭剃刀. ⑶кого-что(用重物)打. ‖в`озка〔阴〕(用于①解). Воз`ить в`оду на ком使…负担过重的工作.
• "вывоз" 中文翻译 :    名词 运出，输出，出口，输出额，〔阳〕⑴见в`ывезти. ⑵输出量；输出额；输出，出口(与ввоз相对). ～ превыш`ает ввоз. 输出额超过输入额。
• "выводить" 中文翻译 :    〔未〕见в`ывести.
• "ввозить" 中文翻译 :    动词 搬进，搬上，输入，〔未〕见ввезт`и.
• "возиться" 中文翻译 :    动词 跑来跑去，坐卧不宁，乱闹，从事，, вож`усь, в`озишься〔未〕⑴翻来覆去；折腾；坐卧不宁. ⑵(欢蹦乱跳地)玩，闹腾. Реб`ята ～ятся на пол`у. 孩子们在地板上闹腾。⑶〈口，不赞〉忙活，张罗；(细心而缓慢地)做事. ～ на к`ухне在厨房忙活. Пиш`и скор`ее, не ～з`ись. 快点写，别慢腾腾的。⑷с кем-чем〈口〉(花很多时间、精力)干，忙于. ～ с отчтом忙于搞决算. ～ д`ома с хоз`яйством忙家务事. ～ с неуспев`ающим ученик`ом花很多精力辅导成绩差的学生.
• "довозить" 中文翻译 :    〔未〕见довезт`и.
• "завозить" 中文翻译 :    〔未〕见завезт`и.
• "извозить" 中文翻译 :    -ож`у, -`озишь; -`оженный〔完〕кого-что〈俗〉拖脏，弄脏. ～ под`ол в гряз`и在泥里把衣服下摆拖脏.
• "навозить" 中文翻译 :    -`ожу, -`озишь; -`оженный〔未〕что施厩肥. ～ пол`я给地施厩肥.
• "отвозить" 中文翻译 :    动词 运送搬运搬开〔未〕见отвезт`и.
• "повозить" 中文翻译 :    -ож`у, -`озишь〔完〕кого-что运送一阵儿；使搭乘一会儿，使(坐车等)走走. ～ (кого) по г`ороду拉…在市内兜一阵儿风.
• "свозить" 中文翻译 :    -ож`у, -`озишь; -`оженный〔完〕кого-что运一趟，(用车)送一趟. ～ (кого) в больн`ицу用车送…去一趟医院.
• "свозить1" 中文翻译 :    〔未〕见свезт`и.
• "сквозить" 中文翻译 :    -`ит〔未〕⑴(风)吹过，透过；(用作无)有过堂风. В окн`о ～`ит. 窗户透风。Здесь ～`ит. 这里有过堂风。⑵透光，透亮. С`олнце ～ло ч`ерез щ`ели. 阳光从缝里透了过来。Мат`ерия ～`ит. 料子透亮。⑶显出，透过…露出；〈转〉微微地显露出. В отв`ете ～`ит раздраж`ение. 答话中显出有点怒气。
• "вывозимый и ввозимый рис" 中文翻译 :    粜籴
• "вывозимая по лицензии" 中文翻译 :    票盐
• "вывоз оборудования" 中文翻译 :    撤出装备

• 美国也开始撤出它的外交人员。
  США начали вывозить из страны свои дипломатические кадры.
• 检查站还阻碍农民将其产品运到市场。
  Эти пункты также мешают крестьянам вывозить свою продукцию на рынки.
• 全部挖掘物应运输到一个填埋场进行永久填埋。
  Все извлеченные материалы следует вывозить на полигоны отходов для постоянного захоронения.
• 有些公司也对外投资，进而推动了南南对外直接投资。
  Некоторые из этих компаний стали вывозить инвестиции, питающие ПИИ Юг-Юг.
• 如果不能控制邻国，联阵就可以将钻石运出并逍遥法外。
  Пока в соседних странах отсутствуют механизмы контроля О� Ф по-прежнему сможет вывозить свои алмазы безнаказанно.
• 不应赦免利用达尔富尔局势把儿童走私出国的人。
  Нельзя предоставлять амнистию тем, кто пользуется ситуацией в Дарфуре для того, чтобы контрабандным путем вывозить детей из страны.
• 古巴的热带水果也无法运往美国市场，造成类似的损失。
  Аналогичные потери были вызваны тем, что Куба не может вывозить тропические фрукты на рынки Соединенных Штатов.
• 联刚特派团还将拥有一定能力，能把安全区内受威胁人士救出。
  МООНД� К сможет также в ограниченных пределах вывозить с территории зоны лиц, подвергающихся угрозам.
• 某些专家建议将敏感记录至少暂时送到国外安全地点保存。
  Некоторые эксперты предлагают вывозить секретные материалы из страны по крайней мере для временного хранения в надежном хранилище.
• 这种情况为贩运者将儿童贩运进出该国而不受惩罚提供了机会。
  Такое положение дает предполагаемым торговцам людьми возможность безнаказанно ввозить детей в страну и вывозить из нее.