вычеркнуть中文是什么意思

• 动词 删除，删掉，勾掉，, -ну, -нешь; -нутый〔完〕вычркивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что删去，勾掉；除掉；取消. ～ н`есколько слов删去几句话. ～ (чь) `имя из сп`иска把…的名字从名单上勾掉. В`ычеркнуть из п`амяти кого-что不再想；把…置于脑后；忘掉. В`ычеркнуть из сво`ей ж`изни кого-что认为…根本不再存在；把…从自己生活中一笔勾销.

• "вычеркнуть имя" 中文翻译 :    革名
• "черкнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见черк`ать.
• "зачеркнуть" 中文翻译 :    动词 勾掉删去消除, -н`у, -ншь; -чркнутый〔完〕зачркивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что勾掉，抹去. ～ (кого) в сп`иске从名单上勾掉…的名字. ～ фр`азу勾掉一个句子. ～ нап`исанное勾掉写上的东西. ～ пр`ошлые засл`уги〈转〉抹杀以往的功绩.
• "отчеркнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; -ёркнутый〔完〕отчёркивать, -аю, -аешь〔未〕что用线划出，标出. ～ карандаш`ом н`ужное м`есто в кн`иге用铅笔在书中标出所需要的地方.
• "очеркнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; -ёркнутый〔完〕очёркивать, -аю, -аешь〔未〕что把…(周围)划上线，画线圈出. ～ н`ужное м`есто в р`укописи在手稿中把需要的地方圈出.
• "подчеркнуть" 中文翻译 :    动词 划线强调指出着重指出划出, -н`у, -нёшь; -чёркнутый〔完〕подчёркивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴在…下面画上着重号，在…下面画上道儿. ～ ош`ибки в учен`ических тетр`адях在学生作业本中的错误下面画上着重线. ～ сл`ово волн`истой л`инией在词的下面画上波浪线. ⑵〈转〉着重指出，强调，着重地说. ～ в`ажность вопр`оса着重指出问题的重要性. ～ (чью) роль强调…的作用. Сл`едует ～`уть, что...应当着重指出…Докл`адчик ～`ул, что раб`оты ещё мн`ого. 报告人强调说，工作还很多。‖подчёркивание〔中〕.
• "прочеркнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; -чёркнутый〔完〕прочёркивать, -аю, -аешь〔未〕что画上截止线，画上一道儿表示空白. ～ граф`у в анк`ете把调查表的一栏画上一条线(表示此栏空白).
• "меркнуть" 中文翻译 :    动词 暗淡黯然失色, -нет; мерк或м`еркнул, -кла; м`еркнувший或м`еркший(不用副动词)〔未〕пом`еркнуть〔完〕⑴(渐渐)暗淡，(渐渐)失去光亮(或光泽); (用作无)天色入暮，天黑. Звёзды м`еркнут. 群星渐渐暗淡起来。На двор`е м`еркло. 外边天黑了。⑵〈转〉(声誉等)下降，低落；(才华、能力等)黯然失色. М`еркнет сл`ава. 声誉下降。
• "перечеркнуть" 中文翻译 :    -н`у, -нёшь; -чёркну-тый〔完〕перечёркивать, -аю, -аешь〔未〕что整个勾掉. ～`уть стран`ицу св`ерху д`онизу从上到下整页勾掉.
• "особо подчеркнуть" 中文翻译 :    点睛
• "померкнуть" 中文翻译 :    动词 暗淡下来渐渐昏暗降落下降〔完〕见м`еркнуть.
• "сверкнуть" 中文翻译 :    动词 闪现掠过〔完一次〕见сверк`ать.
• "смеркнуться" 中文翻译 :    动词 暗下来变模糊天黑黄昏, -нется; -клось或-кну-лось〔无，完〕смерк`аться, -`ается〔无，未〕天黑，天色入暮；(眼前)发黑. На двор`е ～`ается. 外面天开始黑了。В глаз`ах у нег`о ～`ается. 他眼前发黑。
• "вычеркивать" 中文翻译 :    动词 删除，删掉，勾掉
• "подчеркну́ть" 中文翻译 :    着重强调
• "буркнуть" 中文翻译 :    -ну, -нешь〔完，完一次〕б`уркать, -аю, -аешь〔未〕(что或无补语)〈俗〉(埋怨地、断断续续、含混不清地)说，嘟囔，嗫嚅. Он чт`о-то ～ул себ`е п`од нос. 他嘴里嘟囔了一句什么。
• "гаркнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见г`аркать.
• "горкнуть" 中文翻译 :    -нет; -кнул或горк, -кла〔未〕прог`оркнуть〔完〕发苦味；(油)变哈喇.
• "каркнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见к`аркать.
• "фы́ркнуть" 中文翻译 :    哼
• "фыркнуть" 中文翻译 :    以鼻吸气嗅出以鼻吸气〔完一次〕见ф`ыркать.
• "харкнуть" 中文翻译 :    吐唾沫呕吐吐唾液烤肉叉一铲的深度〔完一次〕见х`аркать.
• "чиркнуть" 中文翻译 :    打罢工罢工打冲撞使突然想到给...以深刻的印象发现罢工袭击敲响打击击中〔完一次〕见ч`иркать.
• "шаркнуть" 中文翻译 :    〔完一次〕见ш`аркать.
• "вычеркивание" 中文翻译 :    取消，取消的事物，约，相消，删除，删去部分
• "вычеканить" 中文翻译 :    -ню, -нишь; -кань, -нен-ный〔完〕вычек`анивать, -аю, -аешь〔未〕что冲制出，模压出. ～ мон`ету压制硬币. ～ мед`аль压制徽章.

• 因此，方括号内的文字均应删去。
  Поэтому следует вычеркнуть текст в квадратных скобках.
• 删除该段最[后後]一句话。
  Вычеркнуть из пункта последнее предложение.
• 日本当局甚至试图从历史教科书上抹掉这一事实。
  Японские власти пытаются даже вычеркнуть этот факт из учебников истории.
• 但是，如果委员会希望删除它，我们可以这样做。
  Однако, если Комиссия считает, что мы можем вычеркнуть это упоминание, мы можем это сделать.
• 另一个代表团建议修改同一段中的下一句，删除“非正规”一词。
  Другая делегация предложила вычеркнуть слово «незаконная» в следующем предложении этого же пункта.
• 删除序言部分第四段中的 " 恶化 " 一词。
  В четырнадцатом пункте преамбулы вычеркнуть слово «обострения».
• 尽管使人无法相信，有些人想要在历史中抹掉600万人被谋杀的事实。
  В это трудно поверить, но есть люди, готовые вычеркнуть из истории 6� миллионов убийств.
• 尽管使人无法相信，有些人想要在历史中抹掉600万人被谋杀的事实。
  В это трудно поверить, но есть люди, готовые вычеркнуть из истории 6 миллионов убийств.
• " 现在，他们安全地回家了，需要合上这噩梦的一页。
  Теперь, когда они дома и в безопасности, им нужно суметь вычеркнуть из памяти эту кошмарную главу своей жизни.