гвоздик中文是什么意思

• 细尖后跟
  〔阳〕⑴гвоздь①解的指小. ⑵(常用复)〈口〉(高跟儿鞋的)细高跟儿. т`уфли на ～ах细高跟儿鞋.

• "гвоздика" 中文翻译 :    钉方向大头钉方针〔阴〕〈植〉石竹. ～ сад`овая麝香石竹. ～ кит`айская石竹.
• "гвоздика1" 中文翻译 :    〔阴，集〕调料丁香(用热带植物丁子香树的花蕾晒制的调味香料).
• "гвоздичник" 中文翻译 :    鲤蠢
• "гвозди́ка" 中文翻译 :    丁香康乃馨
• "гвоздить" 中文翻译 :    钉牢钉住(不用单一人称), -зд`ишь〔未〕〈俗〉⑴(кого-что或无补语)用力打，狠揍. ～ прот`ивника кулак`ами用拳头狠揍对手. ⑵что翻来覆去地说；反复做.
• "гвозд" 中文翻译 :    格维茲德
• "революция гвоздик" 中文翻译 :    康乃馨革命
• "гвоздика бородатая" 中文翻译 :    十样锦
• "гвоздика китайская" 中文翻译 :    石竹洛阳花
• "гвоздика пышная" 中文翻译 :    瞿麦
• "гвоздика садовая" 中文翻译 :    康乃馨
• "гвоздика турецкая" 中文翻译 :    须苞石竹
• "гвоздь-холодильник" 中文翻译 :    [铸]激冷钉铸模钉
• "мадонна с гвоздикой" 中文翻译 :    圣母的康乃馨
• "гвоздильный" 中文翻译 :    〔形〕〈技〉制钉的. ～ая маш`ина制钉机.
• "гвоздильня" 中文翻译 :    钉头模冲钉板
• "гвоздимость" 中文翻译 :    持钉力可钉程度
• "гвоздимый" 中文翻译 :    可钉钉的能钉牢的
• "гвоздичные" 中文翻译 :    石竹科
• "гвоздичный" 中文翻译 :    〔形〕гвозд`ика 1的形容词. ～ое м`асло丁香油. Гвозд`ичное д`ерево丁香树.
• "пригвоздить" 中文翻译 :    -зж`у, -зд`ишь; -ождённый (-ён, -ен`а) 〔完〕пригвожд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что〈旧〉钉住，钉在(…上). ⑵кого-что把…(用尖东西刺穿)插在(…上). ～ бул`авкой зап`иску к дв`ери把字条用大头针插在门上. ⑶кого〈转，书〉困住，使卧床不起. Больн`ой ～ждён к пост`ели. 病人卧病在床。⑷кого〈转〉吓住使不敢动，盯住使不能离去. ～ (кого) гн`евным взгл`ядом怒目而视使…不敢动.
• "гвоздь" 中文翻译 :    名词 钉钉子关键, -`я，复-и, -`ей, -`ям〔阳〕⑴钉子. сап`ожный ～鞋钉. приб`ить (что к чему) ～`ями用钉子把…钉到…上. вколот`ить(或вбить) ～把钉子钉入，钉钉子. На ～`е вис`ит н`овая с`умка. 钉子上挂着一个新手提包。⑵чего〈口〉主要的东西，中心，最精采的部分. ～ д`ела事情的实质. ～ прогр`аммы演出节目中最精采的部分. И никак`их гвозд`ей！〈俗〉就这样了!就这么的!Гвоздм зас`ело(或сид`ит) что〈口〉(某种思想)一直挂在心上，无法忘掉.
• "гвоздика иглолистная" 中文翻译 :    针叶石竹
• "гвоздичник деревцовый" 中文翻译 :    石苁蓉
• "гвозди́чный пе́рец" 中文翻译 :    牙买加胡椒多香果
• "гвоздец (львовская область)" 中文翻译 :    格沃茲傑齐

• 加沙的两种主要农业出口品—康乃磬和草莓—就是一个恰当的例子。
  В� результате закрытия границ фермеры, занимающиеся выращиванием гвоздик, экспортировали лишь пятую часть из 45� млн.
• 由于封锁，康乃磬种植者2007年仅出口了生产的4500万束花中的1/5；其余的用作了动物饲料。
  В результате закрытия границ фермеры, занимающиеся выращиванием гвоздик, экспортировали лишь пятую часть из 45 млн. цветов, выращенных в 2007 году; остальная часть пошла на корм домашнему скоту.