действительность中文是什么意思

• 名词 现实
  实际存在
  实际情况
  〔阴〕⑴现实，现实性. преврат`ить возм`ожность в ～把可能变成现实. `Это не фант`азия, а ～. 这不是幻想，而是现实。⑵实际，现实. окруж`ающая ～周围的现实. исход`ить из ～и从实际出发. В действ`ительности实际上.

• "в действительности" 中文翻译 :    实则须其实实际上事实上
• "недействительность" 中文翻译 :    法律上无效无力
• "слава и действительность" 中文翻译 :    声实
• "действительно быть" 中文翻译 :    实有
• "действительно иметь" 中文翻译 :    实有
• "в действительности же" 中文翻译 :    现在却来究其实却起来
• "если в действительности" 中文翻译 :    若果
• "обыденная действительность" 中文翻译 :    俗俗世
• "способность к длительным действиям" 中文翻译 :    维持能力
• "в действи́тельности" 中文翻译 :    事实上实际上其实
• "искажать действительность" 中文翻译 :    枉实
• "действительно много" 中文翻译 :    实繁有徒
• "быть оторванным от действительности" 中文翻译 :    四体不勤四体不勤五谷不分
• "действительная полезность" 中文翻译 :    实效
• "не отрываться от действительности" 中文翻译 :    脚踏实地
• "действительная ось" 中文翻译 :    实轴
• "вот уж действительно" 中文翻译 :    眞的眞是
• "действительно" 中文翻译 :    固眞个当眞正常好是良实亶确尔委的愼[壹壸]赶自常好道委实着实的确眞是成畅好是委畅好畅好道剩眞正眞确乎眞各的硬是询实实确畅畅道可是果然索是其实确实洵实实落落衠常好果眞端的底确甚竟自确切实丕真的赤紧眞地果赤紧的实打实诚实信信然甚实审诚眞的诚然
• "действительно так" 中文翻译 :    实实在在
• "действительное" 中文翻译 :    眞章儿眞各的
• "действительное я" 中文翻译 :    眞我
• "если бы действительно" 中文翻译 :    如果
• "если действительно" 中文翻译 :    果若果然
• "и действительно" 中文翻译 :    果不其然果不其然儿
• "действительнозначный" 中文翻译 :    有实际价值的
• "действительные заслуги" 中文翻译 :    实功

• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье� 9 прямо подтверждается их действительность.
• 交货[后後]该电子记录即告失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 登记的生效不取决于登记人的身份。
  Действительность регистрации не зависит от личности регистрирующего лица.
• 登记的效力不取决于登记人的身份。
  Действительность регистрации не зависит от личности регистрирующего лица.
• 在交货[后後]该电子记录即行失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 他回顾，委员会曾指出该保留有效。
  Оно напоминает, что Комитет ранее признал действительность этой конкретной оговорки5.
• 这一做法违反了既定的业务指导原则。
  Действительность нередко противоречит установленным оперативным руководящим принципам.
• ㈡ 该电子运输记录随即失去效力。
  b) транспортная электронная запись утрачивает затем юридическую силу или действительность.