дышать中文是什么意思

• 动词 呼吸
  呼气
  呈现
  , дыш`у, д`ышишь; д`ышащий〔未〕дыхн`уть, -н`у, -ншь(用于①解)〈口〉〔完一次〕⑴呼吸. тяжел`о ～呼吸困难. ～ св`ежим в`оздухом呼吸新鲜空气. ～ ртом用嘴呼吸. ⑵на кого-что哈气，呼气. ～ на оз`ябшие р`уки对冻僵的手哈气. ⑶чем〈转，书〉呈现(某种气象、景色等)；表露出，洋溢着. Прир`ода ～ит весн`ой. 大自然已呈现出春色。Ег`о лиц`о ～ит отв`агой. 他脸上表露出勇敢精神。⑷кем-чем〈转〉把心血倾注在…上，与…连着心，关注. Мать живт, ～ит т`олько тоб`ою. 母亲把全副精神和心血都倾注在你的身上了。Чем он ～ит？他的心思都用到什么上了?⑸(不用一、二人称)〈转〉透气，透风. Рез`иновая `обувь не ～ит. 胶鞋不透气。Дыш`ать на л`адан(人)濒于死亡. `Еле(或чуть) дыш`ать 1)奄奄一息；2)破旧不堪. Не дыш`ать屏住呼吸. Он`и не дыш`а смотр`ели на нег`о. 他们屏住呼吸看着他。

• "дышать на" 中文翻译 :    呵
• "дышаться" 中文翻译 :    д`ышится〔无，未〕кому(常与легк`о, тяжел`о等连用)呼吸得(容易、困难等). Здесь л`егче ～ится. 在这里呼吸轻松些。
• "задышать" 中文翻译 :    -ыш`у, -`ышишь〔完〕开始呼吸. Больн`ой тяжел`о ～л. 病人呼吸困难起来。
• "надышать" 中文翻译 :    -ыш`у, -`ышишь〔完〕⑴(呼吸)使空气闷热(或窒闷). ～ в з`але使礼堂里空气窒闷. ⑵на что〈口〉呵上好多气；что〈口〉呵化. ～ на стекл`о往玻璃上呵好多气. ～ круж`ок на замёрзшем стекл`е在挂了霜的玻璃上呵化一小圆块. Мн`ого не над`ышит; нед`олго над`ышит〈俗〉活不长.
• "подышать" 中文翻译 :    哈口气（如擦试时向透镜哈气）, -ыш`у, -`ышишь〔完〕⑴(常接чем)呼吸一会儿，吸一阵. ～ св`ежим в`оздухом吸一吸新鲜空气. Больн`ой ～л кислор`одом. 病人吸了一阵氧气。⑵на кого-что对…哈(几口)气. ～ на стекл`о往玻璃上哈哈气.
• "дыша́ть" 中文翻译 :    呼吸吸
• "дышать весной" 中文翻译 :    含春
• "дышать еле-еле" 中文翻译 :    奄奄
• "дышать жаром" 中文翻译 :    爞爞炎炎爞爞
• "дышать нечем" 中文翻译 :    气不足
• "дышать носом" 中文翻译 :    歔
• "дышать ртом" 中文翻译 :    喙息
• "едва дышать" 中文翻译 :    奄奄
• "надышаться" 中文翻译 :    -ыш`усь, -`ышишься〔完〕чем呼吸够，吸入许多. ～ ч`истым в`оздухом吸够新鲜空气. Не над`ышится或не м`ожет надыш`аться кто на кого-что非常喜爱. П`еред см`ертью не над`ышишься〈谚〉临死时无论吸进多少空气也无济于事(船到江心补漏迟).
• "нечем дышать" 中文翻译 :    气短
• "отдышаться" 中文翻译 :    -ыш`усь, -`ышишься〔完〕喘喘气，歇口气. ～ п`осле б`ега跑后歇口气.
• "продышаться" 中文翻译 :    -ыш`усь, -`ышишься〔完〕〈口〉缓几口气，(大口地)喘几口气. ～ п`осле пр`иступа к`ашля一阵咳嗽之后大口地喘气.
• "тяжело дышать" 中文翻译 :    捯气儿吭哧抽气欳息喘气喘捯气鼾息噓溜发喘
• "часто дышать" 中文翻译 :    气急
• "не давать дышать" 中文翻译 :    夹挤
• "перестать дышать" 中文翻译 :    气绝累息
• "видеть и дышать" 中文翻译 :    视息
• "не успеть отдышаться" 中文翻译 :    喘息未定
• "дышать в одну ноздрю" 中文翻译 :    一孔出气
• "дыша́ть с трудо́м" 中文翻译 :    气促喘息
• "дыхтау" 中文翻译 :    狄克山

• 为人世故，了解世态炎涼、人情冷暖。
  Отец отвечает, что жарко и всем тяжело дышать.
• 窗子都是紧闭的,根本无法呼吸。
  Все окна были закрыты, и дышать было очень трудно.
• 来文人几乎透不过气来，并恳求被告让她走。
  Автор с трудом могла дышать и умоляла обвиняемого отпустить ее.
• 由于呼吸困难，他问是否可以坐起，并得到允许。
  Поскольку ему было трудно дышать, он попросил сесть и ему это разрешили.
• 据说酷刑包括毒打，致使他不能正常呼吸。
  Во время пыток, как утверждается, его жестоко избили, вследствие чего он не мог нормально дышать.
• 渚能直接变身而战斗。
  Марина хоть сможет тут дышать.
• 他醒来时，右半侧身体剧烈疼痛并且呼吸困难。
  Очнувшись, он почувствовал сильную боль в правой части тела; кроме того, ему было трудно дышать.
• 囚室不通风，里面散发着臭烘烘的热气，几乎让人窒息。
  Из-за зловония, плохой вентиляции помещения и жары в камерах было трудно дышать.
• 她被送往医院，并被安上了一台呼吸机，以帮助呼吸。
  Ее привезли в госпиталь и подключили к аппарату искусственного дыхания, чтобы она могла дышать.