живучесть中文是什么意思

• 名词 生命力
  寿命
  耐久性
  生存性
  生存概率

• "живу́честь" 中文翻译 :    生命力
• "плавучесть" 中文翻译 :    名词 浮力漂浮性〔阴〕浮力. С`удно потер`яло ～. 船失去了浮力。
• "пловучесть" 中文翻译 :    名词 浮力漂浮性
• "учесть" 中文翻译 :    动词 清点清查核算统计考虑到, учт`у, учтёшь; учёл, учл`а; учтённый (-ён, -ен`а) ; учт`я〔完〕уч`итывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что清点，清查；核算. ～ тов`ары清点货物，盘货. ～ все расх`оды核算(或统计)全部开支. ～ всех специал`истов清点全体专家人数. ⑵(что或接补语从属句)考虑到，注意到. ～ возм`ожные случ`айности估计到可能发生的情况. ～ `опыт ист`ории注意历史经验. ～ все обсто`ятельства顾及到全部情况. Учт`ите, что з`автра срок представл`ения раб`оты. 请注意，明天是交卷的日期。Уч`есть в`ексель办理(期票)贴现.
• "живучий" 中文翻译 :    形容词 破损安全的生命力强的故障自动防护的, -ая, -ее; -`уч, -а, -е〔形〕?有生命力的，生命力强的. ～ее раст`ение有生命力的植物. ～ челов`ек生命力强的人. ?长久存在的，经久不衰的. ～ об`ычай长久存在的风俗. ‖жив`учесть〔阴〕. Жив`уч как к`ошка〈俗语〉像猫那样能活.
• "живучка" 中文翻译 :    筋骨草属
• "жидкотекучесть" 中文翻译 :    名词 液流性液态流动性
• "в одиночестве живущая" 中文翻译 :    寡居
• "заслужив почести и славу" 中文翻译 :    荣归
• "жгучесть" 中文翻译 :    名词 苛性侵蚀性
• "нечестно наживаться" 中文翻译 :    悖逆
• "живучковые" 中文翻译 :    筋骨草亚科
• "уче́сть" 中文翻译 :    着想考虑顾及
• "беззвучно переживать горе" 中文翻译 :    飮泣
• "развивать лучшие качества" 中文翻译 :    养大
• "летучесть" 中文翻译 :    名词 挥发性
• "нелетучесть" 中文翻译 :    名词 不挥发性
• "переучесть" 中文翻译 :    -чт`у, -чтёшь; -чёл, -чл`а; -чтённый (-ён, -ен`а) ; -чт`я〔完〕переуч`итывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что重新登记；再统计；清查，盘点. ～ тов`ары в магаз`ине商店里点货. ‖переучёт〔阳〕.
• "ползучесть" 中文翻译 :    名词 蠕变潜移塑流
• "сыпучесть" 中文翻译 :    名词 松散性散粒性易散性
• "текучесть" 中文翻译 :    名词 流动性流动度屈服屈服点
• "точно учесть" 中文翻译 :    淸查
• "тягучесть" 中文翻译 :    名词 延性展性韧性粘性粘滞性延伸性延展性
• "наживать нечестным путём" 中文翻译 :    捞
• "живрон" 中文翻译 :    日夫龙
• "живрикур" 中文翻译 :    日夫里库尔

• 有若干理由不断关切人口过多的问题。
  Живучесть тревог по поводу перенаселения объясняется целым рядом причин.
• 此类方针将确保不扩散体制的活力和长久性。
  Такой подход обеспечит живучесть и долговечность режима нераспространения.
• 有时，这些做法继续存在是一种无知的表现。
  Как правило, живучесть этих обрядов является следствием невежества.
• 与这些习俗和传统相关的信仰的力量对于消除这些做法来说很不利。
  Живучесть поверьев, связанных с обычаями и традициями, не способствует устранению этих обрядов.
• 此外，持续的社会文化压力使艾滋病毒感染者权利方面的进展放缓。
  Кроме того, живучесть социально-культурных предрассудков тормозит прогресс в области соблюдения прав инфицированных лиц.
• 在许多情况下，改变易损组件的位置便可大大增加航天器的抗撞力。
  Во многих случаях иное расположение уязвимых компонентов может существенно повысить живучесть космического аппарата.
• 在许多情况下，改变易损组件的位置便可大大增加航天器的抗撞力。
  Во многих случаях простое перемещение уязвимых компонентов может существенно повысить живучесть космического аппарата.
• 她想知道这种定型观念的持续存在是不是造成捷克低出生率的一个因素。
  Она спрашивает, не является ли живучесть этих стереотипов причиной низкой рождаемости в стране.
• 还将凸显歧视妇女对侵害妇女暴力行为的起因和施暴特点所起的作用。
  Будет особо отмечена роль дискриминации в отношении женщин как причины и фактора, обусловливающего живучесть насилия в отношении женщин как явления.
• 这种不利于女性的观点形式多样，有些形式直接造成了该观点的长期留存。
  Эти представления, неблагоприятные для женщин, существуют в разных формах, некоторые из них оказывают прямое влияние на живучесть таких взглядов.