забирать中文是什么意思

• 动词 取
  收集
  采集
  使聚集
  挡住
  钉住
  拧住
  拧紧
  打入
  〔未〕见забр`ать-2.

• "забираться" 中文翻译 :    动词 打入〔未〕见забр`аться.
• "забираться в" 中文翻译 :    涉
• "забира́ть" 中文翻译 :    携运带携带接
• "набирать" 中文翻译 :    动词 获得积累招收增加〔未〕见набр`ать.
• "забирать обратно" 中文翻译 :    䍩
• "забирать большую силу" 中文翻译 :    擅强
• "забирать в руки" 中文翻译 :    把揽抖榄
• "забирать силой" 中文翻译 :    掠提
• "забираться в мешок" 中文翻译 :    探囊
• "забираться наверх" 中文翻译 :    仰攀
• "крепко забирать в руки" 中文翻译 :    把
• "забирать и возвращать" 中文翻译 :    取与
• "набирать силу" 中文翻译 :    兴
• "набирать силы" 中文翻译 :    壮阔
• "набираться" 中文翻译 :    动词 聚集达到振作〔未〕见набр`аться.
• "набирать рабочих" 中文翻译 :    鸠工
• "набирать и печатать" 中文翻译 :    排刊
• "забивать" 中文翻译 :    动词 打入敲入钉入塞堵填住〔未〕见заб`ить.
• "набира́ть" 中文翻译 :    排版打拨
• "набирать полностью" 中文翻译 :    加足
• "набирать солдат" 中文翻译 :    挑兵点兵[徵征]兵
• "набирать гранки" 中文翻译 :    打样儿打样打样子
• "собирать и обрабатывать" 中文翻译 :    裒辑
• "абу-даби (эмират)" 中文翻译 :    阿布扎比 (酋长国)阿布扎比酋长国
• "забинтовываться" 中文翻译 :    〔未〕见забинтов`аться.
• "забинтовывать" 中文翻译 :    〔未〕见забинтов`ать.

• 他们开始拿走文件和其他东西。
  Затем они стали забирать документы и другие вещи.
• 持有人可以在任何时间把钱提取出来。
  При этом клиент может вносить или забирать любое количество средств в любое время.
• 她们用草席围裹身体，恳求我们不把草席拿开。
  Они прикрывали себя матом из травы и молили нас не забирать его.
• 年轻人接到指示到社区发放中心或邻村去取武器。
  Молодежи было приказано забирать оружие в общинных центрах раздачи или в близлежащих деревнях.
• 还请代表每天傍晚离去时将文件和个人物品带走。
  Им также предлагается каждый вечер забирать свои документы и личные вещи со своего места.
• 加沙的巴勒斯坦人只能从滨海地下蓄水层过度抽水。
  Палестинцы в Газе пошли на то, что стали чрезмерно забирать подземные воды в прибрежных районах.
• 直到1988年，农场主都有权让儿童辍学到其农场做工。
  До 1988 года фермеры имели право забирать детей из школы для работы на фермах.
• 同时，警察继续每周找他一次，每次将他羁押两至三个小时。
  Между тем полиция продолжала раз в неделю забирать его на два-три часа.
• 此外,在所有寄养的儿童,有四分之三在三年内又回到父母身边。
  Прежде всего, была ли вообще нужда забирать таких детей?
• 环境无害管理要求将轮胎从产生地收集并运输到储存地。
  Для обеспечения экологически обоснованного регулирования шины необходимо забирать с того места, где они появились, и перевозить на место хранения.