завариться中文是什么意思

• -`арится〔完〕зав`ариваться, -ается〔未〕⑴泡好，沏好. Чай ～`ился. 茶泡好了。⑵〈转，口〉(麻烦事等)发生. ～`илось д`ело. 出了娄子。

• "зариться" 中文翻译 :    -рюсь, -ришься〔未〕поз`ариться〔完〕на кого-что〈俗，不赞〉眼馋，眼红. ～ на чуж`ое добр`о看别人的财产眼红.
• "вариться" 中文翻译 :    动词 煮，炖，, вар`юсь, в`аришься〔未〕煮，熬，炖. Суп ～ится. 熬着汤。Карт`офель ～ится в кастр`юле. 锅里煮着马铃薯。Вар`иться в с`обственном сок`у自行其是；闭门造车.
• "авари́йно заверши́ться" 中文翻译 :    坠毁
• "завариваться" 中文翻译 :    〔未〕见завар`иться.
• "заварить" 中文翻译 :    -ар`ю, -`аришь; -`аренный〔完〕зав`аривать, -аю, -аешь〔未〕что⑴或чего(用开水)泡，沏. ～ чай泡茶，沏茶. ⑵〈技〉(用金属熔液)灌补，焊补；堵(砂眼). ⑶〈转，俗，不赞〉惹出，弄出(麻烦事来). ～ д`ело捅娄子. ‖зав`арка〔阴〕(用于①②解).
• "завалиться" 中文翻译 :    -ал`юсь, -`алишься〔完〕зав`аливаться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴坠落，落到…的后面；塌陷. Кн`ига ～`илась за п`олку. 书掉到书架后面了。Ступ`еньки л`естницы ～`ились. 楼梯的梯阶塌陷了。⑵〈口〉倾斜，仰倒，向后仰. Подб`итый танк ～`ился н`а бок. 被击中的坦克歪倒到一旁。Голов`а ～`илась на сп`инку кр`есла. 头仰在圈椅的靠背上。⑶(不用一、二人称)倒塌. Стен`а ～`илась. 墙倒了。⑷〈俗〉失败；破产；弄糟. ～ на экз`амене考试不及格. ⑸〈俗〉躺下，倒下. ～ спать躺下睡觉. ⑹чем〈俗〉极多. ～ тов`арами商品很多.  (Хоть) завал`ись〈俗〉非常多；多极了.
• "завихриться" 中文翻译 :    -ится〔完〕呈螺旋状升起. Сух`ие л`истья ～лись на дор`оге. 干树叶在道路上打旋。‖завихр`ение〔中〕〈专〉. ～ вод`ы水的旋涡.
• "случиться аварии" 中文翻译 :    失事
• "затовариться" 中文翻译 :    -ится〔完〕затов`ариваться, -ается〔未〕积压，滞销. Изд`елия ～ились на скл`аде. 仓库里积压了不少产品。
• "зариться и захватывать" 中文翻译 :    贪得
• "привариться" 中文翻译 :    [技]焊上焊接
• "зажариться" 中文翻译 :    -ится〔完〕заж`ариваться, -ается〔未〕烧熟；炸好，煎好. К`урица ещ не ～илась. 鸡还没烧熟。
• "запариться" 中文翻译 :    -рюсь, -ришься〔完〕зап`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴〈口〉(在蒸浴室)蒸得浑身疲软. ⑵〈口〉(马被赶得)浑身是汗. ⑶〈转，俗〉(走、工作得)疲乏已极. ⑷(不用一、二人称)用蒸汽加工，用开水烫. Свкла ～илась. 甜菜蒸过了。‖зап`арка〔阴〕(用于③解).
• "зариться на" 中文翻译 :    贪垂涎觊差排"垂涎三尺
• "зариться на шу" 中文翻译 :    望蜀
• "озариться" 中文翻译 :    动词 被照耀被照亮容光焕发, -р`юсь, -р`ишься〔完〕озар`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕чем〈雅〉辉映，明亮起来；〈转〉焕然有光，现出光彩. П`оле ～`илось луч`ами с`олнца. 阳光照耀田野。`ёиц`о ег`о ～`илось ул`ыбкой. 他笑逐颜开。
• "позариться" 中文翻译 :    〔完〕见з`ариться.
• "обвариться" 中文翻译 :    -ар`юсь, -`аришься〔完〕обв`ариваться, -аюсь, -аешься〔未〕(被热的液体、蒸气)烫伤. ～ кипятк`ом被开水烫伤.
• "отвариться" 中文翻译 :    -`арится〔完〕отв`ариваться, -ается〔未〕(被)煮好. Гриб`ы ～`ились. 蘑菇炖好了。
• "развариться" 中文翻译 :    -`арится〔完〕разв`ариваться, -ается〔未〕煮透，煮烂；煮得过烂. Гов`ядина ～`илась. 牛肉煮烂了。
• "свариться" 中文翻译 :    动词 熔接好焊接好锻接好, -ар`юсь, -`аришься〔完〕св`ариваться, -ается(用于②解)〔未〕⑴熬，煮，炖. ⑵(不用一、二人称)焊接，熔接.
• "увариться" 中文翻译 :    -`арится〔完〕ув`аривать-ся, -ается〔未〕〈口〉⑴煮熟，炖熟. М`ясо ～`илось. 肉煮熟了。⑵煮得见少. Сир`оп ～`ился наполов`ину. 果汁糖浆熬得剩了一半。
• "завиться" 中文翻译 :    动词 卷曲起来卷发烫发, -вь`юсь, -вьшься; -`ился, -л`ась; -в`ейся〔完〕завив`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)卷曲起来. В`олосы ～ил`ись. 头发卷曲起来了。Пр`оволока ～ил`ась. 铁丝卷起来了。⑵(给自己)卷发，烫发. ～в парикм`ахерской在理发店烫发.
• "заварить кашу" 中文翻译 :    惹是非闹糟招咎
• "заварить чай" 中文翻译 :    起茶点汤
• "заварка" 中文翻译 :    名词 补焊用热水浸泡