завуалированный中文是什么意思

• 幽晦
  掩藏

• "завуалированная критика" 中文翻译 :    微词
• "завуалировать" 中文翻译 :    面纱〔完〕见вуал`ировать.
• "назализированный" 中文翻译 :    穿鼻
• "назализованный звук" 中文翻译 :    鼻音
• "вуалировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь〔未〕завуал`ировать, -рованный〔完〕что故意使模糊不清，掩饰，蒙蔽.
• "вуалирование" 中文翻译 :    [摄]形成灰雾，使模糊
• "квалифицированный" 中文翻译 :    形容词 熟练的水平高的能干的高明的有经验的⑴квалифиц`ировать的被形过. ⑵ (-ан, -анна)〔形〕技能熟练的，有经验的. ～ раб`отник熟练的工作者. ⑶〔形〕需要专门知识的. ～ труд需要专门知识的工作. ‖квалифиц`ированность〔阴〕. Квалифиц`ированное большинств`о法定多数.
• "неназализованный звук" 中文翻译 :    口音
• "бальзамированный" 中文翻译 :    堤防，路基
• "экзальтированный" 中文翻译 :    或экзальт`ирова-нный, -ан, -анна〔形〕〈书〉极度兴奋的，激昂的，狂热的. ～ челов`ек极度兴奋的人. ～ое повед`ение狂热行为. ‖экзальтир`ованность或экзальт`ированность〔阴〕.
• "звукоизолированный" 中文翻译 :    隔声的隔音的
• "алитированный" 中文翻译 :    渗铝
• "лабиализированный" 中文翻译 :    圆唇
• "эмалированный" 中文翻译 :    形容词 珐琅的搪瓷的 ⑴эмалиров`ать的被形过. ⑵〔形〕珐琅的，搪瓷的. ～ая кастр`юля搪瓷锅.
• "вулканизированный" 中文翻译 :    加硫的，经硫化的
• "специализированный автомобиль" 中文翻译 :    特殊用途车辆
• "задросселированный" 中文翻译 :    形容词 节流的操纵油门的扰流的
• "незадросселированный" 中文翻译 :    形容词 未节流的未收油门的
• "дисквалифицированный" 中文翻译 :    使丧失资格
• "и квалифицированный" 中文翻译 :    又红又专
• "квалифицированный труд" 中文翻译 :    技术工作
• "неквалифицированный" 中文翻译 :    不熟练的不合格的
• "закаписулированный" 中文翻译 :    形容词 用胶囊装好的包含着的
• "зарегулированный сток" 中文翻译 :    调节径流调节流量
• "завтрашний день" 中文翻译 :    明天来日明儿个明儿明
• "завтрашний" 中文翻译 :    形容词 明天的〔形〕⑴明天的. ～ в`ыход в м`оре明天出孩?⑵〈转〉明天的，不远将来的. ～ие специал`исты明天的专家们. З`автрашний день最近的将来；未来.

• 我们注意到一个代表团将这个问题斥之为过于含糊。
  Мы констатируем, что одна делегация отвергла данный вопрос как чересчур завуалированный.