зарубежье中文是什么意思

• 〔中〕⑴外国. бл`ижнее ～近处的外国，近邻(指原苏联的各加盟共和国). д`альнее ～远处的外国(除近处外国之外的所有国家). ⑵(用作集)侨民(一般指俄罗斯侨民).

• "зарубе́жье" 中文翻译 :    外国海外他乡国外
• "ближнее зарубежье" 中文翻译 :    近邻
• "страны ближнего зарубежья" 中文翻译 :    近邻
• "зарубеж" 中文翻译 :    外边海外
• "забережье" 中文翻译 :    扎別列日扎
• "за рубеж" 中文翻译 :    海外外边
• "зарубежник" 中文翻译 :    〔阳〕⑴国外居民；外国居民. ⑵〈口，专〉研究外国(文学、历史等)的专家，外国问题专家.
• "зарубежный" 中文翻译 :    形容词 国外的〔形〕国外的，外国的. ～ые стр`аны外国. ～ая печ`ать外国刊物. ～ые г`ости外宾.
• "за рубежо́м" 中文翻译 :    海外国外
• "за рубежом" 中文翻译 :    外徼外塞外边外
• "ружье (вар)" 中文翻译 :    鲁日耶
• "белобережье" 中文翻译 :    比洛別里日扎
• "безденежье" 中文翻译 :    〔中〕缺钱；无钱.
• "левобережье" 中文翻译 :    江北
• "побережье" 中文翻译 :    名词 沿岸〔中〕(海、湖、大河流的)沿岸(一带). морск`ое ～沿海一带，海岸线. `южное ～ Кит`ая中国的南部海岸.
• "залужье (бережанский район)" 中文翻译 :    扎卢日扎 (別列扎內区)
• "западное побережье сша" 中文翻译 :    美国西岸
• "залужье (дубенский район)" 中文翻译 :    扎卢日扎 (杜布诺区)
• "рубеж" 中文翻译 :    名词 国境地界地线地区线圈刹车套线边界界界线界限国界, -`а〔阳〕⑴界(线); 〈转〉分界线. ест`ественный ～天然的界线. г`орный ～山界. на ～`е двух эп`ох在两个时代的分界线上. ⑵国界. за ～`ом在国外. з`орко охран`ять ～`и н`ашей Р`одины机警地守卫我们祖国的边疆. ⑶〈军〉(阵)线，(长形)地带；出发线. оборон`ительный ～防御线. на укреплённых ～`ах在有防御工事的地带上. в`ыйти на н`овые ～`и 进入新阵线；〈转〉开始去解决新的重大问题.
• "ружье" 中文翻译 :    名词 枪火枪步枪
• "зарубежгеология" 中文翻译 :    外国地质学
• "зарубежные события" 中文翻译 :    洋情外事
• "зарубежные страны" 中文翻译 :    外区外遐域
• "зарубежный филиал" 中文翻译 :    外国附属机构
• "зарубин, георгий николаевич" 中文翻译 :    格奥尔基·尼古拉耶维奇·扎鲁宾
• "зарубина" 中文翻译 :    名词 切口凹口割槽截痕

• 而前者远近皆有。
  Последние, как правило, инвестируют капитал в странах, находящихся ближе к Южной Африке, зачастую в соседних странах, в то время как более крупные ТНК работают и в ближнем, и в дальнем зарубежье.
• [后後]者更倾向于在离本土较近的地方投资，通常是周边国家。 而前者远近皆有。
  Последние, как правило, инвестируют капитал в странах, находящихся ближе к Южной Африке, зачастую в соседних странах, в то время как более крупные ТНК работают и в ближнем, и в дальнем зарубежье.