заслушать中文是什么意思

• -аю, -аешь; -анный〔完〕засл`ушивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈公文〉听取(报告、讲演等). ～ отчт听取工作报告.

• "заслушаться" 中文翻译 :    -аюсь, -аешься〔完〕засл`ушиваться, -аюся, -аешься〔未〕чем听得出神. ～ расск`азами听故事听得入神.
• "подробно заслушать" 中文翻译 :    备聆
• "наслушаться" 中文翻译 :    -аюсь, -аешься〔完〕насл`ушиваться, -аюсь, -аешься〔未〕кого-чего⑴听到好多，听见许多. ～ хор`оших выступл`ений听到许多好的发言. ～ р`азных ор`аторов听到许多不同演说家的讲演. ⑵(常与не或не мочь连用)听够，听个尽兴. ～ п`есен尽兴地听许多歌. Сл`ушаю  не ～шаюсь. 我听也听不够。
• "расслушать" 中文翻译 :    -аю, -аешь; -анный〔完〕кого-что〈旧〉＝ рассл`ышать.
• "заслушивать" 中文翻译 :    听取（建议计划）〔未〕见засл`ушать.
• "вы́слушать" 中文翻译 :    听完
• "не слушать" 中文翻译 :    聱聐塞耳
• "ослушать" 中文翻译 :    动词 探查探伤听诊
• "слушать" 中文翻译 :    动词 听听诊审讯审理, -аю, -аешь; -анный〔未〕посл`ушать(用于④⑤⑥⑧解)〔完〕⑴кого-что听. ～ докл`ад听报告. ～ м`узыку听音乐. ⑵что〈公文〉公开审讯，审理. ～ д`ело о кр`аже审理盗窃案. ⑶кого-что听课，听讲. ～ курс в`ысшей матем`атики听高等数学课. ⑷кого-что听从，听话，听信. ～ сов`еты тов`арищей听从同志们的忠告. ⑸кого-что听诊. Врач сл`ушает больн`о-го. 医生正在给患者听诊。⑹сл`ушай (те) , посл`ушай (те) (用作插)〈口〉听我说. Сл`ушай, у мен`я д`ело к теб`е. 听我说，我有事找你。⑺сл`ушаю(用作语)听明白了，知道了；是(接受命令、任务时的回答用语). ⑻(只用完)кого-что听一会儿，听一听. Посл`ушай, как б`удто кт`о-то пл`ачет. 你听听，好像有人在哭。‖сл`ушание〔中〕(用于①②③解). Сл`ушай！1)注意(发口令前的命令语)!2)〈旧〉听着(夜间哨兵互相呼应用语)!
• "слушать и запоминать" 中文翻译 :    耳听心受
• "слушаться приказа" 中文翻译 :    听命
• "наслушаться досыта" 中文翻译 :    听够
• "вслушаться" 中文翻译 :    听从听受
• "выслушать" 中文翻译 :    动词 听完，听诊，, -аю, -аешь; -анный〔完〕высл`ушивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴听完；听取. ～ собес`едника听完对方讲话. ～ симф`онию听完交响乐. ～ мн`ение масс听取群众意见. ⑵听诊. ～ больн`ого给病人听诊. ～ лгкие у больн`ого听诊病人的肺部.
• "дослушать" 中文翻译 :    -аю, -аешь; -анный〔完〕досл`ушивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что听完；听到(某种限度). не ～шать расск`аза没听完故事. ～ до конц`а听到最后.
• "не слушаться" 中文翻译 :    忤很逆愎强不依
• "ослушаться" 中文翻译 :    动词 不听话违背违拗, -аюсь, -аешься〔完〕осл`ушиваться, -аюсь, -аешься〔未〕кого-чего〈旧或俗〉不听话，不服从. ～ род`ителей不听父母的话. ～ прик`аза不服从命令. ‖ослуш`ание〔中〕.
• "подслушать" 中文翻译 :    动词 偷听到窃听到, -аю, -аешь; -анный〔完〕подсл`ушивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что偷听，窃听. ～ чуж`ую т`айну窃听他人秘密. ‖подсл`ушивание〔中〕.
• "послушать" 中文翻译 :    动词 听一听听诊一下审讯审理听取听课听讲听话听从服从听我说注意听一会儿听一些〔完〕见сл`ушать.
• "послушаться" 中文翻译 :    动词 听话听从服从〔完〕见сл`ушаться.
• "прослушать" 中文翻译 :    动词 听听完听诊, -аю, -аешь; -анный〔完〕просл`ушивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴听；(自始至终地)听完. ～ чт`ение до конц`а听完朗诵. ～ конц`ерт听完音乐会. ⑵听诊. ～ лёгкие 听肺部. ⑶〈口〉没有听清，没听明白. Он отвлёкся и ～`ушал объясн`ения уч`ителя. 他思想溜号没听清教师的讲解。⑷(只用完)听(若干时间). Он весь день ～`ушал л`екции. 他听了一整天课。‖просл`ушание〔中〕(用于①解)和просл`ушивание〔中〕(用于①②解).
• "слушать дела" 中文翻译 :    朝
• "слушать дело" 中文翻译 :    讯案审理
• "слушать лёд" 中文翻译 :    听冰
• "заслучье" 中文翻译 :    扎斯卢奇恰
• "заслучное" 中文翻译 :    扎斯卢奇涅

• 我们期待着不久听到他亲自通报。
  Мы надеемся в ближайшем будущем заслушать его лично.
• 定于2011年8月22日听取结辩。
  Заключительные доводы намечено заслушать 22 августа 2011 года.
• 因此，我提议今天听取他的发言。
  Поэтому я предлагаю заслушать это заявление сегодня.
• 大会决定听取一名儿童代表发言。
  Генеральная Ассамблея постановила заслушать одного ребенка-делегата.
• 今天下午，我期待听取其余发言者的发言。
  Я надеюсь заслушать остальных ораторов сегодня во второй половине дня.
• 每个缔约国均可要求委员会听取其意见。
  Каждое государство-участник может также обратиться с просьбой заслушать его в Комитете.
• 他建议根据委员会的惯例，接受这些请求。
  Председатель предлагает в соответствии с обычной практикой Комитета заслушать петиционеров.
• 本次会议的目的是听取美利坚合众国的发言。
  Цель этого заседания� — заслушать выступление Соединенных Штатов.
• 我们争取在明天听取剩下的发言者的发言。
  Мы постараемся заслушать оставшихся ораторов завтра.
• 法官拒绝听取该房东的作证。
  Судья отказался заслушать показания владельца упомянутого дома.