злосчастный中文是什么意思

• , -тен, -тна〔形〕不幸的；倒霉的；惹祸的. ～ая люб`овь结局悲惨的恋爱.

• "злосчастный век" 中文翻译 :    邪世
• "злосчастный дом" 中文翻译 :    凶房
• "злосчастный признак" 中文翻译 :    恶相
• "злосчастие" 中文翻译 :    背祸毒
• "злосчастье" 中文翻译 :    晦苦头儿没兴苦头
• "злостный" 中文翻译 :    形容词 恶意的存心的蓄意的, -тен, -тна〔形〕⑴恶毒的；恶意的，不怀好意的. ～ая клевет`а恶意的诬蔑. ～ые нам`ерения不怀好意的打算. ⑵存心的，蓄意的，非善意的. ～ наруш`итель дисципл`ины故意破坏纪律者. ⑶作恶成习的，对坏事积习甚深的. ～ прест`упник惯犯. ‖зл`остно(用于①②解). ‖зл`остность〔阴〕.
• "несчастный" 中文翻译 :    形容词 不幸的不幸的人可悲的悲惨的 , -тен, -тна〔形〕⑴不幸的. ～ая ж`енщина不幸的女人. ⑵倒霉的，不吉利的. ～ день不吉利的日子. ～ая люб`овь单相思，单恋. ⑶可怜的，悲伤的. ～ вид可怜相. ～ое лиц`о悲伤的面容. ⑷(只用全)(常与`этот连用，以加强鄙视、轻蔑语气)〈口〉可鄙的，倒霉的. Все непри`ятности произошл`и из-за `этого ～ого письм`а. 事情都坏在这封倒霉的信上了。Несч`астный сл`учай不幸事件；事故.
• "три злосчастья" 中文翻译 :    三不祥
• "причастный к злодеянию" 中文翻译 :    罪系
• "несчастный случай" 中文翻译 :    事故儿不幸的事灾分变故意外事故由儿意外事故事故失事事故由子人身事故灾分儿灾祸伤亡事故闪失
• "зло́стный" 中文翻译 :    恶意
• "несчастный и печальный" 中文翻译 :    艮苦冰凉
• "несчастный день" 中文翻译 :    空亡空亡日
• "несчастный школяр" 中文翻译 :    酸丁
• "энтони несчастный" 中文翻译 :    风流世家
• "злостный клеветник" 中文翻译 :    谗贼
• "несча́стный" 中文翻译 :    不开心惨不愉快不高兴悲惨凄惨伤心可怜
• "несчастные" 中文翻译 :    星恋
• "расчалочный" 中文翻译 :    [飞]张线的拉索的
• "несчастный и удручённый" 中文翻译 :    穷愁
• "огорчённый и несчастный" 中文翻译 :    艰虞
• "падение (несчастный случай)" 中文翻译 :    跌倒
• "злость на душе" 中文翻译 :    心恨
• "злость" 中文翻译 :    怨恨欺侮〔阴〕恼恨，气愤，愤恨，恶意. в прил`иве ～и在气头上. говор`ить со ～ью 愤恨地说. побледн`еть от ～и 气得脸色发白. ～ берт (кого) …十分气愤.
• "злостный замысел" 中文翻译 :    绝心眼子

• 浙江於潜、乐清有饥荒，命发仓赈災。
  «Ужель своё свершили дело Злосчастный голод и усталость?
• 拙匠常怪工具差----而无辜的工具却要受责备。
  У худого мастера всему виной инвентарь, и все нарекания обрушиваются на злосчастный инструмент.
• 母[后後]握机，竞权宗氏，将使产祿之门，再闻此日。
  Однако наступает злосчастный день и ворота открываются.
• 不幸的是，一种可恶的病毒使他今天无法与我们在一起。
  К сожалению, злосчастный вирус помешал ему присутствовать сегодня среди нас.
• 我们时代的一个严峻现实是，主要大国在我们的定单簿上给出的是空白，让我们对工作计划争论不休。
  У� худого мастера всему виной инвентарь, и все нарекания обрушиваются на злосчастный инструмент.