изолироваться中文是什么意思

• 动词 被隔绝
  , -руюсь, -руешься〔完，未〕⑴被隔绝；被孤立起来. ⑵〈技〉绝缘. ‖изол`яция〔阴〕.

• "гидролизироваться" 中文翻译 :    水解
• "изолировать" 中文翻译 :    动词 隔绝隔离使绝缘, -рую, -руешь; -рующий; -рованный〔完，未〕⑴кого-что隔离；隔开；使孤立，使隔绝. ～ больн`ого от здор`овых将病人与健康人隔离开. ～ прест`упника把犯人隔离起来. ～ реакци`онные с`илы孤立反动势力. ⑵что〈技〉使绝缘. ～ электр`ический пр`овод使电线绝缘. ‖изол`яция〔阴〕.
• "солидаризироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕с кем-чем〈书〉表示同意，声明拥护. ～ с мн`ением докл`адчика表示同意报告人的意见. ‖солидариз`ация〔阴〕.
• "солидаризироваться с" 中文翻译 :    党
• "климатизироваться" 中文翻译 :    适应气候服水土
• "широко пользоваться" 中文翻译 :    溥沾
• "визуалироваться" 中文翻译 :    目视，目见
• "стабилизироваться" 中文翻译 :    稳定, -руется或стабилизов`аться, -з`уется〔完，未〕安定下来，稳定下来. Ц`ены ～лись. 物价稳定了。‖стабилиз`ация〔阴〕.
• "фоссилизироваться" 中文翻译 :    变成化石
• "пользоваться широкой известностью" 中文翻译 :    流誉飞价
• "заизолировать" 中文翻译 :    动词 使绝缘使隔绝
• "звукоизолировать" 中文翻译 :    隔声隔音
• "оказаться в изолированном положении" 中文翻译 :    势孤
• "консолидироваться" 中文翻译 :    固结
• "полироваться" 中文翻译 :    磨
• "изоли́ровать" 中文翻译 :    隔断
• "материализоваться" 中文翻译 :    -з`уется〔完，未〕具体化，物质化. ‖материализ`ация〔阴〕.
• "натурализоваться" 中文翻译 :    使国有化, -з`уюсь, -з`уешься〔完，未〕〈书〉加入…国籍. ～ в Кит`ае入中国籍. ‖натурализ`ация〔阴〕.
• "акклиматизироваться" 中文翻译 :    适应（气候环境）, -руюсь, -руе-шься〔完，未〕(动植物)服水土，适应新环境；〈转〉(人)适应新环境. ‖акклиматиз`ация〔阴〕.
• "не акклиматизироваться" 中文翻译 :    不习水土
• "палатализироваться" 中文翻译 :    硬颚化硬口盖化
• "пролетаризироваться" 中文翻译 :    -руюсь, -руешься〔完，未〕变为无产者. ‖пролетариз`ация〔阴〕.
• "демобилизоваться" 中文翻译 :    动词 复员, -з`уюсь, -з`уешься〔完，未〕复员，退伍.
• "деморализоваться" 中文翻译 :    沮丧
• "изолированый" 中文翻译 :    孤独的单独的个别的绝缘的
• "изолировка" 中文翻译 :    绝缘

• (d) 国家生物安保不得脱离国际社会。
  d) национальная биозащита не должна изолироваться от международного сообщества.
• 然而，这种做法不能也不应脱离经济政策。
  Однако такой подход не может и не должен изолироваться от экономической политики.
• 此外，残疾妇女可能被困留在家，被断绝与其他人的接触。
  В других случаях женщины-инвалиды могут не выпускаться из дома или изолироваться от общения с другими людьми.
• 在次区域经济一体化和咄咄逼人的全球化条件下，科特迪瓦不能同世界其他国家隔绝。
  В контексте субрегиональной экономической интеграции и агрессивной глобализации Кот-д'Ивуар не может изолироваться от остального мира.
• 安全措施必定与存在的危险类别联系起来，例如，易燃液体应当远离点火源存放。
  Меры по обеспечению безопасности должны обязательно увязываться с типом существующей опасности, например легковоспламеняющиеся жидкости при хранении должны изолироваться от источников воспламенения.
• 在情绪关联的孤立案例中，个体可能会在他抑郁发作时孤立自己，直到情绪好转时才会接触其他人。
  В случае изоляции, связанной с настроением, индивидуум может изолироваться во время депрессии, ожидая, когда его настроение улучшится.
• 我们不能把自己孤立起来，也不能同世界其他地区隔开，并指望我们单独找到解决这种冲突的方法。
  Мы не можем ни изолироваться сами, ни быть изолированы от остальной части мира, и от нас нельзя ожидать, что мы сами справимся с этими конфликтами.
• 你谈到影响如此多世界人民的可怕的贫困挑战，以及我们如何不能无动于衷和以自我为中心将自己孤立起来。
  Вы говорили о чудовищной проблеме нищеты, затрагивающей столь значительную часть населения мира, и о том, что мы не можем позволить себе проявлять безразличие и эгоистично изолироваться от проблем.