кипеть中文是什么意思

• 动词 沸腾
  奔腾
  澎湃
  , -пл`ю, -п`ишь〔未〕⑴(不用一、二人称)沸腾，(煮)开. Самов`ар ～`ит. 茶炊开了。Сним`и ч`айник, вод`а уж`е ～`ит. 把壶拿下来，水已经开了。⑵(不用一、二人称)(水面)翻滚，翻腾；(啤酒等饮料)起泡沫. В`олга ～ла. 伏尔加的河水翻腾。П`иво ～`ит. 啤酒在冒沫。⑶(不用一、二人称)〈转〉(情感、思想、感受)沸腾，激动；(某一活动)进行得热火朝天，紧张地进行. В душ`е мо`ей ～`ит н`енависть. 仇恨之火在我胸膛里燃烧。Раб`ота ～`ит. 工作在热火朝天地进行着。⑷чем〈转〉充满(某种强烈感情). ～ свящ`енным гн`евом义愤填膺. ‖кип`ение〔中〕.

• "вскипеть" 中文翻译 :    动词 沸腾起来，煮开，烧开，达到顶点，勃然大怒，大发脾气，大发雷霆，, -пл`ю, -п`ишь〔完〕вскип`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)沸腾起来，开锅. Молок`о ～`ело. 牛奶开了。～`ел ч`айник. 茶壶(水)开了。⑵(不用一、二人称)〈转〉(怒气等)到极点，已极. В ег`о с`ердце ～`ело негодов`ание. 怒火中烧。⑶〈转〉激怒起来，大发雷霆. Он ～`ел гн`евом. 他勃然大怒。
• "выкипеть" 中文翻译 :    -пит〔完〕выкип`ать, -`ает〔未〕煮干，熬干. Вод`а ～ела. 水熬干了。
• "закипеть" 中文翻译 :    沸腾煮老怒气冲天煮沸煮沸沸腾疔疮, -п`ит〔完〕закип`ать, -`ает〔未〕沸腾起来；〈转〉激动起来；充满…Вод`а ～`ела. 水开了。Раб`ота ～`ела. 工作热火朝天地干起来了。Пл`ощадь ～`ела толп`ой. 广场上人群熙熙攘攘。Стар`ик ～`ел гн`евом. 老头儿火冒三丈。～ет спор. 争吵得厉害起来。Слзы ～`ели в ней. 她泪如泉涌。
• "накипеть" 中文翻译 :    -п`ит〔完〕накип`ать, -`ает〔未〕⑴(饭、汤等煮沸时在锅里)起沫子；(也用作无)结水碱，结水锈. На дне ч`айника ～`ело. 茶壶底结水碱了。⑵(也用作无)〈转〉充满(愤怒、怨恨、痛苦等). ～`ело на душ`е. 心中充满了痛苦。
• "дать вскипеть" 中文翻译 :    开
• "кипе́ть" 中文翻译 :    沸腾
• "бурно кипеть" 中文翻译 :    热腾腾剧沸
• "кипеть гневом" 中文翻译 :    愤薄奋怒盛气激忿激愤凶涌澎湃冲冲
• "кипеть злобой" 中文翻译 :    凶焰
• "кипеть ключом" 中文翻译 :    澜翻翻滚翻腾滚沸滚开
• "прикипеть" 中文翻译 :    -пл`ю, -п`ишь〔完〕прикип`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)巴(锅). Молок`о ～`ело к кастр`юле. 牛奶巴锅了。⑵к кому-чему(与душ`а, с`ердце等词的第五格连用)〈转，口〉依恋，对…恋恋不舍. ～ душ`ой к м`орю依恋大孩?
• "прокипеть" 中文翻译 :    -п`ит〔完〕прокип`ать, -`ает〔未〕⑴烧开；熬好. Суп ～`ел. 汤烧开了。⑵(只用完)沸腾，开(若干时间).
• "скипеться" 中文翻译 :    -п`ится〔完〕скип`аться, -`ается〔未〕(被)熔(或煮)成硬块.
• "сипеть" 中文翻译 :    -пл`ю, -п`ишь〔未〕(也用作无)发嘶哑声，发嗄哑声，发咝咝声. Рож`ок ～`ит. 号角嘶哑地响着。
• "шипеть" 中文翻译 :    动词 发咝咝声低声说埋怨唠叨, -пл`ю, -п`ишь; -п`ящий〔未〕⑴发出咝咝(或沙沙、吱吱)声. Зме`я ～`ит. 蛇发出咝咝声。М`асло ～`ит на сковор`одке. 油在锅里吱吱响。Сыр`ые дров`а ～`ят. 湿劈柴发出咝咝声。⑵〈转，口〉(发狠地)低声说. ～ от зл`ости恶狠狠地低声说. ⑶〈转，口〉抱怨，唠叨，嘟哝(表示不满、愤恨). ‖шип`ение〔中〕和шип 2〔阳〕〈口〉.
• "кипеть злостью" 中文翻译 :    怄
• "скипетр" 中文翻译 :    授...以君权权仗〔阳〕帝王权标，帝王权杖(王权象征之一). Под ск`ипетром чьим (быть, наход`иться...)在(某帝王、某国家)的统治下.
• "зашипеть" 中文翻译 :    烹煎时发咝咝声卷曲
• "скрипеть" 中文翻译 :    动词 作吱吱声, -пл`ю, -п`ишь〔未〕скр`ипнуть, -ну, -нешь(用于①解)〔完一次〕⑴(чем或无补语)发吱吱(或嘎吱、轧轧)声. ～ зуб`ами切齿作声. Дверь ～ула. 门吱地响了一声。Сапог`и ～`ят. 皮鞋嘎吱嘎吱响。⑵〈转，口〉对付着活着，勉强活着. Больн`ой ещё ～`ит. 病人还在苟延残喘。‖скрип`ение〔中〕(用于①解).
• "хрипеть" 中文翻译 :    -пл`ю, -п`ишь〔未〕⑴发出嘶哑声. Больн`ой ～`ит. 病人发出嘶哑声。⑵用嘶哑的嗓音说(或唱). ‖хрип`ение〔中〕.
• "вскипеть гневом" 中文翻译 :    齌怒翻车
• "кипеть весельем" 中文翻译 :    娱娱
• "кипеть негодованием" 中文翻译 :    咬牙奋
• "часть скипетра 圭" 中文翻译 :    圭符
• "кипер" 中文翻译 :    名词 斜纹布
• "кипень" 中文翻译 :    〔阴〕〈旧〉(水沸腾时泛起的)白沫，飞沫. Б`елый, как к`ипень非常白；雪白.