компетенция中文是什么意思

• 专长
  擅长
  所学范围
  权限
  职权范围
  〔阴〕〈书〉⑴擅长，特长，专长. `Это не в мо`ей ～ии. 这不是我的专长。⑵权限，职权范围；管辖范围. ～ суд`а法院权限. вне (чьей) ～ии在…权限以外. относ`иться к (чьей) ～ии属于…的职权范围. `Это не вх`одит в н`ашу ～ию. 这不归我们管辖。

• "особая компетенция" 中文翻译 :    遂事
• "ранг и компетенция" 中文翻译 :    品节
• "совместная компетенция" 中文翻译 :    共同管辖
• "область компетенции" 中文翻译 :    境界
• "сфера компетенции" 中文翻译 :    职权范围工作范围
• "компетенция и жизненный опыт" 中文翻译 :    资历资履
• "иметь в своей компетенции" 中文翻译 :    枢辖
• "компетенция верховной власти" 中文翻译 :    枢
• "входить в компетенцию" 中文翻译 :    在
• "входящий в компетенцию" 中文翻译 :    经管
• "компетенция в качестве суда первой инстанции" 中文翻译 :    第一审管辖权初审管辖
• "вопросы компетенции министерства" 中文翻译 :    部务
• "министерства по компетенции" 中文翻译 :    各职能政府机构
• "компетентен" 中文翻译 :    强干能干得力能
• "в рамках служебной компетенции" 中文翻译 :    任内
• "вопросы компетенции государя" 中文翻译 :    王事
• "специальный комитет по преференциям" 中文翻译 :    优惠问题特别委员会
• "термокомпенсация" 中文翻译 :    名词 温度补偿
• "компенса́ция" 中文翻译 :    补偿赔偿退款
• "компенсация" 中文翻译 :    名词 补偿补偿值补偿费校正调整抵偿赔偿赔偿费〔阴〕⑴补偿，赔偿，抵偿；补偿费，赔偿费. д`енежная ～金钱赔偿. ～ за уб`ытки损失赔偿费. ～ по безраб`отице失业补偿费. ⑵〈医〉代偿(作用). серд`ечная ～心代偿(作用).
• "общеевропейские компетенции владения иностранным языком" 中文翻译 :    欧洲共同语言参考标准
• "отбор персонала на основе принципа компетентности" 中文翻译 :    胜任能力甄选
• "компетентный орган" 中文翻译 :    主管当局
• "компетентный" 中文翻译 :    有能力的, -тен, -тна〔形〕⑴在行的，内行的，有专门知识的；有权威的. ～ т`ехник精通业务的技术员. ～ое мн`ение权威性的意见. Он  челов`ек ～ в х`имии. 他以化学见长。⑵主管的，有管辖权的. ～ое учрежд`ение主管机关. Ком`иссия в `этом вопр`осе не ～тна. 这个问题不在委员会权限之内。‖компет`ентно. ‖компет`ентность〔阴〕.
• "компетентные органы по разоружению" 中文翻译 :    主管裁军机构
• "компетентность заключать договоры" 中文翻译 :    缔结条约的能力

• 法院的《规约》第二章说明了其管辖。
  В главе� II Статута Суда описывается его компетенция.
• 预防危机之法将发挥日益重要的作用。
  В свою очередь, ответственность и компетенция Совета постоянно расширяются.
• 法院的《规约》第二章说明了其管辖。
  В главе II Статута Суда описывается его компетенция.
• 而安理会的责任和权限也持续扩大。
  В свою очередь, ответственность и компетенция Совета постоянно расширяются.
• 国家在这方面的主管权是可裁量的。
  Компетенция государства в этой области является дискреционной.
• 联邦政府在这一领域的职权有限。
  Компетенция федеральных органов в этой области весьма ограничена.
• 本案中委员会的职权有两个依据。
  Компетенция Комитета в данном деле подтверждается двумя аргументами.
• 在几个案例中法庭都行使了这一权利。
  Эта компетенция применялась при рассмотрении нескольких дел.
• 法律规定各级法院的物质和领土管辖权。
  Законом определена предметная и территориальная компетенция различных судов.
• 因此他们不应受军事法庭权限管辖。
  Таким образом, на них не должна распространяться компетенция военных судов.