крепко中文是什么意思

• 〔副〕⑴кр`епкий的副词. ⑵〈俗〉特别地，非常强烈地. ～ сомнев`аться特别怀疑. ～ испуг`аться大吃一惊. Кр`епко-н`акрепко〈口〉牢牢实实地；极其严厉地. кр`епко-н`акрепко зап`омнить牢牢记住.

• "накрепко" 中文翻译 :    副词 严密地坚决地严厉地〔副〕⑴牢牢地，紧紧地，严严地. ～ закр`ыть紧闭. ～ заб`ить доск`ами дверь用木板把门钉严. ⑵〈口〉坚决地；严厉地. ～ приказ`ать坚决地命令. ～ критиков`ать严厉批评.
• "крепко-накрепко" 中文翻译 :    紧绷绷一死儿
• "крепкая кость" 中文翻译 :    硬骨头
• "крепко зажать" 中文翻译 :    把紧
• "крепко любить" 中文翻译 :    笃爱
• "крепко обнять" 中文翻译 :    抱住搂入怀中搂紧搂住
• "крепко ругать" 中文翻译 :    吹呼毒骂
• "крепко сжать" 中文翻译 :    拤挤住
• "крепко спать" 中文翻译 :    鼾睡沈眠稳睡熟睡沈睡浓睡憨寝甜睡
• "крепко стать" 中文翻译 :    站稳
• "крепко стоять" 中文翻译 :    支持
• "крепкое вино" 中文翻译 :    千里酒醇酒扶头酒玄酎醲酒醲烧醲醇醹
• "крепколобый" 中文翻译 :    -`об〔形〕〈口，不赞〉⑴死心眼的，脾气犟的. ⑵迟钝的，头脑不灵的.
• "крепко-накрепко запомнить" 中文翻译 :    谨记在心结记
• "закрепка" 中文翻译 :    名词 固定件铗钉缀缝钉销钉，复二-пок〔阴〕加固件，固定件，销钉.
• "крепкий" 中文翻译 :    形容词 坚硬的坚固的强壮的坚强的坚定的, -пок, -пк`а, -пко, -пк`и或-пки; -`епче; -пч`айший〔形〕⑴坚固的，坚硬的；结实的. ～ заб`ор坚固的围墙. ～ лёд坚硬的冰. ～ая ткань结实的纺织品. ⑵强壮的，健壮的；洪亮的. ～ орган`изм强壮的体格. ～ г`олос洪亮的嗓音. ⑶〈转〉坚强的，坚定的. ～ая в`оля坚强的意志. ～ая в`ера坚定的信念. ⑷牢固的，可靠的；坚贞的，忠实的. ～ тыл可靠的后方. ～ая др`ужба牢固的友谊. ～ая люб`овь坚贞的爱情. ⑸强烈的，厉害的(指风、严寒)；用力的，有力的. ～ мор`оз严寒. ～ в`етер凛冽的风. ～ уд`ар猛烈的打击. ～ое рукопож`атие紧紧的握手. ⑹浓的；烈性的(指酒、烟等)；强烈的(指气味). ～ чай浓茶. ～ое вин`о烈性酒. ～ таб`ак味道冲的烟草. ～ие дух`и气味浓郁的香水. ⑺〈口〉富裕的，殷实的. ‖кр`епость〔阴〕. Кр`епкий сон酣睡. Кр`епок н`а ухо一只耳朵有点聋. Кр`епкая дисципл`ина严格的纪律. Кр`епкое сл`ово (словц`о) 〈口
• "но крепкий" 中文翻译 :    纤健苍劲
• "скрепка" 中文翻译 :    名词 别针回形针，复二-пок〔阴〕别针，回纹针.
• "скрепки" 中文翻译 :    两个回形针
• "крепко заваренный чай" 中文翻译 :    茶卤茶卤儿茶卤子
• "крепко закупоренный" 中文翻译 :    摀摀盖盖
• "крепко запереть" 中文翻译 :    钩住
• "крепко перевязать" 中文翻译 :    缯
• "крепкое дерево" 中文翻译 :    贞木
• "крепкий щёлок" 中文翻译 :    强碱液
• "крепкий чай" 中文翻译 :    浓茶

• 祝你的身体好，並祝你的伯母健康。
  Обнимаем вас, желаем здоровья и крепко жмем ваши руки.
• 但是Wendy抵不住睡著了。
  Но для Дарьи она оставалась крепко спящей.
• 本人还再烦恼，不确定要不要再见面。
  Крепко обнимаю Вас и уверен, что мы ещё не раз увидимся.
• 我禁不住紧紧抱住她，眼里噙满泪水。
  Не сумев сдержать свои эмоции, я со слезами на глазах крепко обняла ее.
• 二人激动万分，拥吻了起来。
  Мы обнялись, крепко расцеловались.
• 软的导爆索端部应束紧。
  Концы шнура детонирующего гибкого должны быть крепко связаны.
• 申诉人作为组织者和发言者之一参加了会议。
  Меня схватили, надели наручники, и, крепко держа, избили, высказывая угрозы в мой адрес.
• 圭亚那的建国和发展史与大西洋有着密切的联系。
  История становления и развития Гайаны крепко связана с Атлантическим океаном.
• 必杀技为「盜火之贼」。
  Мне крепко надоело быть «вором».
• 一个社会就像一个链条，一环薄弱，全盘皆输。
  Как и любая цепь, общество настолько сильно, насколько крепко его самое слабое звено.