лавировать中文是什么意思

• 板层
  等候顾客
  经常从事于
  使用
  股
  层
  , -рую, -руешь〔未〕слав`ировать(用于②③解)〔完〕⑴(帆船)逆风曲折前进，取“之”形的航路；(船只、飞机)曲折航行. ⑵〈转〉迂曲地走，拐弯抹角地走. ～ м`ежду прох`ожими在行人中间躲闪穿插地走. ⑶〈转〉随机应变. ～ в пол`итике在政策上随机应变，灵活运用政策. ‖лав`ирование〔中〕和лавир`овка〔阴〕〈口〉(用于①解).

• "славировать" 中文翻译 :    〔完〕见лав`ировать.
• "автоклавировать" 中文翻译 :    高压蒸煮高压浸出热压处理
• "долго лавировать" 中文翻译 :    费周转
• "умение лавировать" 中文翻译 :    权数
• "авизировать" 中文翻译 :    通知
• "бравировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь 〔未〕чем〈书〉对…不以为然，在…面前逞能；卖弄，炫耀. ～ (чьим) мн`ением 对…的意见不以为然. ～ оп`асностью 逞能冒险. ～ сво`ей гр`убостью 硬摆出一副粗野的架式.
• "гравировать" 中文翻译 :    动词 雕刻雕版, -р`ую, -р`уешь; -р`ованный〔未〕отгравиров`ать, -р`ованный〔完〕в`ыгравировать, -рованный〔完〕 (что或无补语)雕刻(版画、题词等). ～ на мет`алле在金属上雕刻. ～ пор-тр`ет雕刻画像. гравир`ованные изд`елия雕刻品. ‖гравир`овка〔阴〕.
• "возможность лавировать" 中文翻译 :    [后後]路
• "лавировать во все стороны" 中文翻译 :    左右倾侧
• "вирировать" 中文翻译 :    [摄]调色
• "выгравировать" 中文翻译 :    动词 雕刻，雕版，〔完〕见гравиров`ать.
• "гравировать книги" 中文翻译 :    刻书
• "гравировать на дереве" 中文翻译 :    彔
• "гравировать на камне" 中文翻译 :    刻铭上石
• "гравировать на пыли" 中文翻译 :    镂尘
• "гравировать надпись" 中文翻译 :    刻字印字
• "гравировать по яшме" 中文翻译 :    瑑
• "гравировать узоры" 中文翻译 :    镂花镂章
• "завибрировать" 中文翻译 :    颤抖
• "завизировать" 中文翻译 :    签证〔完〕见виз`ировать.
• "искусно гравировать" 中文翻译 :    琱丽
• "награвировать" 中文翻译 :    动词 雕刻雕版, -р`ую, -р`уешь; -р`ованный〔完〕что或чего雕刻(若干).
• "отгравировать" 中文翻译 :    动词 雕刻雕版镌版〔完〕见гравиров`ать.
• "фотогравировать" 中文翻译 :    [印]照相制{凹}版用照相{凹}版印刷
• "лавирование" 中文翻译 :    任谋
• "лавирково" 中文翻译 :    拉维尔科韦

• 另一位发言者说，在这两种不同的观点之间摸索前行，在未来岁月将继续是安理会的挑战。
  По мнению еще одного выступающего, необходимость лавировать между этими двумя противоположными точками зрения будет представлять проблему для Совета и в предстоящие годы.
• 当我们经过二十一世纪并试图穿越我们的世界所面临的多重挑战时，它能够使不扩散和裁军制度免于解体。
  Он может помочь удерживать от развала режим нераспространения и разоружения в XXI веке, когда мы пытаемся лавировать между многообразными вызовами, с которыми сталкивается мир.