лучшее中文是什么意思

• 较好
  精华
  秀
  莺凤
  尤者
  最好
  菁华
  英
  美
  宁可
  第一

• "лучшее из лучшего" 中文翻译 :    华
• "взять лучшее" 中文翻译 :    捃华
• "лучшее вино" 中文翻译 :    上尊
• "лучшее жилище" 中文翻译 :    甲第
• "лучшее золото" 中文翻译 :    良金美玉
• "лучшее место" 中文翻译 :    上位警句胜地
• "лучшее мясо" 中文翻译 :    臒
• "лучшее оружие" 中文翻译 :    良兵
• "лучшее поле" 中文翻译 :    上田
• "самое лучшее" 中文翻译 :    尤眞髓至好最好
• "ценить лучшее" 中文翻译 :    贵贵
• "лучше" 中文翻译 :    副词 好些顶好⑴хор`оший和хорош`о的比较级. ⑵(无，用作谓)кому(病情)好转. Больн`ому сег`одня ～. 病人今天好些。⑶(用作副)最好，顶好. Приезж`ай ～ сюд`а. 你最好到这儿来。Вы бы ～ ег`о разбуд`или. 您最好还是把他叫醒吧。⑷(用作插)更准确地说. Хот`ите, я вам расскаж`у жизнь мо`ю `или, ～, н`есколько черт из мо`ей ж`изни?要不要我来给您讲讲我的生活，或者更准确地说，我生活中的一些事件?А л`учше сказ`ать(用作连)更确切地说. Как м`ожно л`учше; как нельз`я л`учше尽可能地好；再好不过了. Дел`а ид`ут как нельз`я л`учше. 事情进行得再好不过了。Тем л`учше那就更好. Ит`ак, вам `эта карт`ина понр`авилась, тем л`учше. 这么说来，您是很喜欢这幅画啦，那就更好。`ё`учше всег`о(用作插)最好. `ё`учше...,чем...即使…也比…好. `ё`учше п`оздно, чем никогд`а. 〈谚〉迟做总比不做好。И тог`о@лучший@形容词 比较好的好些的更好的最好的顶好的优秀的, -ая, -ее⑴хор`оший的比较级(与х`удший相对). Д`ело приним`ает ～, чем я ожид`ал, обор`от. 事情变得比我所期望的还好。⑵хор`оший的最高级. (с`амый) ～ сорт最好的品种. ⑶(用作名)л`учший, -его〔阳〕л`учшая, -ей〔阴〕л`учшее, -его〔中〕最好的，最优者. созд`ать ～ее из ～его精益求精. Мы на нег`о всегд`а смотр`ели как на ～его из ～их. 我们一直把他看做为最好的人。В л`учшем сл`учае在最好的情况下；最多不过. Всег`о л`учшего!祝您一切顺利(告别用语)!В л`учшем в`иде〈俗〉出色地；非常好地.
• "бы лучше" 中文翻译 :    最好
• "лучше бы" 中文翻译 :    索性
• "лучше уж" 中文翻译 :    宁可何如乍可豁着宁愿任可勿如能宁肯耐可毋宁能可把如争似
• "уж лучше" 中文翻译 :    莫若
• "лучшее решение" 中文翻译 :    长便
• "воспринимать лучшее" 中文翻译 :    学好
• "всё самое лучшее (фильм, 2010)" 中文翻译 :    全为爱
• "выбрать лучшее" 中文翻译 :    取节
• "лучше и экономнее" 中文翻译 :    多快好省
• "лучшее достояние" 中文翻译 :    良产
• "лучшее качество" 中文翻译 :    可利
• "лучшее кушанье" 中文翻译 :    上菜
• "лучшего сорта" 中文翻译 :    圆心
• "лучшего качества" 中文翻译 :    佳良上品锦制杜

• 同侪审查机制是这方面的最佳例证。
  Механизм коллегиальной оценки� — это лучшее тому подтверждение.
• 我告诉我的客户要做最坏的打算。
  О том, что худшее склонно нападать на лучшее.
• 它是阐明对人类未来的希望的宣言。
  Это было выражением веры в лучшее будущее человечества.
• 这笔钱花费到其他地方不是更好吗？
  Не следовало бы найти для этих средств лучшее применение?
• 人人都有责任确保更美好的未来。
  На всех лежит обязанность обеспечить лучшее будущее.
• 当别人的朋友是你可以做的最好的事情。
  Быть кому-нибудь другом� — лучшее, что вы можете сделать.
• 便利向会员国和请求者提供信息。
  Лучшее информирование государств-членов и других заинтересованных сторон.
• 孟加拉国的最大希望莫过于此。
  Бангладеш не может и надеяться на нечто лучшее.
• 当前，一些发展给我们带来了某种希望。
  Сейчас происходят некоторые изменения, которые дают нам надежду на лучшее.
• 这将保证他们有一个更加美好的未来。
  Это будет гарантировать им лучшее будущее.